1
00:00:55,305 --> 00:00:56,716
ממ.

2
00:01:00,519 --> 00:01:03,978
- אתה אוהב את היין?
- מאוד.

3
00:01:04,147 --> 00:01:09,142
- תרצה עוד קצת?
בבקשה. לא. הנה.

4
00:01:15,534 --> 00:01:18,117
אתה טוב.

5
00:01:18,620 --> 00:01:22,284
היין, הנרות, הארוחה.

6
00:01:29,214 --> 00:01:30,455
מה הלאה?

7
00:01:32,467 --> 00:01:33,924
אממ...

8
00:01:34,303 --> 00:01:37,296
תן לי לקבוע את מצב הרוח.

9
00:01:50,777 --> 00:01:54,441
בפעם האחרונה שראיתי אישה שותה
ככה היא טבעה.

10
00:01:54,615 --> 00:01:58,484
- האם היא מתה?
אני לא יודע. הייתי רק מציל.

11
00:01:59,328 --> 00:02:03,493
אתה יודע, אני לא רוצה אותך
לקבל את הרושם הלא נכון...

12
00:02:03,665 --> 00:02:06,123
...שהזמנתי אותך לכאן...

13
00:02:06,293 --> 00:02:10,412
<i>♪ היי, ילדה
זה לא תעלומה ♪♪</i>

14
00:02:10,964 --> 00:02:13,331
<i>♪ Bonita Applebum
זכור את הדרך חזרה לחזר ♪</i>

15
00:02:13,508 --> 00:02:16,592
<i>♪ כאשר נהגת לשחק את שלך
התחתונים והצמה שלך עושים ♪</i>

16
00:02:16,762 --> 00:02:18,924
<i>♪ פעם הייתי על זה
כמו זבוב ♪</i>

17
00:02:19,097 --> 00:02:21,430
<i>♪ בעבר
בוניטה הייתה להיט ♪</i>

18
00:02:21,600 --> 00:02:22,761
<i>♪ פלירטטתי ופלירטטתי ♪</i>

19
00:02:29,775 --> 00:02:32,392
<i>♪ זה שלוש שנים מאוחר יותר
יש לי ראפ חדש ♪</i>

20
00:02:32,569 --> 00:02:36,108
<i>♪ התבגרה קצת
קצת יותר חכם ♪♪</i>

21
00:02:38,116 --> 00:02:40,028
מותק, איפה למדת לעשות את זה?

22
00:02:40,202 --> 00:02:41,534
אני מקבל סחרחורת! וואו.

23
00:02:42,037 --> 00:02:47,954
וואו, מרקל, תפוס את היד שלך
מהחולצה שלי. קדימה, מרקל, תפסיק.

24
00:02:48,126 --> 00:02:51,961
בוא ניכנס למושב האחורי.
- למה אנחנו לא יכולים פשוט לראות את הסרט?

25
00:02:52,214 --> 00:02:55,378
- זה משעמם.
הסרט הזה לא משעמם, הוא טוב.

26
00:02:55,550 --> 00:02:59,134
- אה-אהן.
- תן לי נשיקה. תן לי נשיקה.

27
00:03:08,730 --> 00:03:13,065
- האם אתה אוהב אותי, מותק?
- כמובן שאני אוהב אותך.

28
00:03:13,777 --> 00:03:17,145
ספר לי למה.
ספר לי למה אתה אוהב אותי.

29
00:03:17,322 --> 00:03:21,487
- ממש עכשיו?
- ממש עכשיו. אני רוצה לדעת.

30
00:03:21,660 --> 00:03:23,697
כי אתה בסדר.

31
00:03:23,912 --> 00:03:27,701
זה עמוק. זה ממש עמוק.
כי אני בסדר.

32
00:03:27,874 --> 00:03:30,207
אבל אני רואה מאיפה אתה בא.
ממ-ממ.

33
00:03:30,460 --> 00:03:32,247
למה אתה מועד?
אני לא מועד.

34
00:03:32,504 --> 00:03:35,793
בוא ניכנס למושב האחורי
אז אתה יכול לתת לי סוכר.

35
00:03:35,966 --> 00:03:39,050
אה-אהן. אתה יכול להביא לי פופקורן?

36
00:03:39,219 --> 00:03:41,051
- אני רעב.
- פופקורן?

37
00:03:41,304 --> 00:03:46,140
קצת פופקורן, בבקשה?
מַשֶׁהוּ. שיזפים. תמשיך בבקשה?

38
00:03:48,270 --> 00:03:51,013
- אני לא מאמין לזה.
תביא לי פופקורן.

39
00:03:51,231 --> 00:03:54,975
וכמה שיזפים. וכמה בונבונים!

40
00:04:02,951 --> 00:04:05,159
צדק, רק חשבתי.

41
00:04:05,412 --> 00:04:09,122
הסיבה האמיתית למה אני אוהב אותך
זה בגלל שכשהייתי בכלא...

42
00:04:09,541 --> 00:04:12,249
...שלחת לי את כל השירים היפים.

43
00:04:13,336 --> 00:04:16,044
אני הולך להביא את הפופקורן שלך.

44
00:04:23,597 --> 00:04:27,307
תבעט לו בראש.
- אתה לא מודאג מכלום.

45
00:04:27,559 --> 00:04:29,266
אני אזיין את הטיפש הזה.

46
00:04:33,023 --> 00:04:34,480
לעזאזל.

47
00:04:34,649 --> 00:04:39,064
אני לא נותן לך
אין עוד רבעים. לְחַרְבֵּן!

48
00:04:46,244 --> 00:04:52,081
זה הבן זונה
זה היה בקניון לפני כמה ימים?

49
00:04:54,628 --> 00:04:57,041
- זה הוא?
אני לא יודע.

50
00:04:59,549 --> 00:05:03,714
תסתכל על הפנים שלו, אחי.
- זה לא הוא.

51
00:05:03,887 --> 00:05:08,928
זה הוא, אחי, אני אומר לך.
אני זוכר אותו. זה הוא.

52
00:05:09,559 --> 00:05:11,016
כֵּן. אה...

53
00:05:11,186 --> 00:05:13,223
תן לי לקבל, אה...

54
00:05:13,480 --> 00:05:18,817
זה הכושי שדיבר שטויות
מול כל בני הבית שלו.

55
00:05:19,486 --> 00:05:22,729
פופקורן ושיזפים.

56
00:05:24,115 --> 00:05:25,526
לְחַרְבֵּן. מַבָּט.

57
00:05:29,830 --> 00:05:32,163
הו, בנאדם. לְחַרְבֵּן.

58
00:05:32,666 --> 00:05:34,578
אתה חולה!

59
00:05:34,751 --> 00:05:37,084
- האם זה פשע?
- שמור את זה.

60
00:06:02,696 --> 00:06:07,657
אני חושב שרק ראיתי את הטיפשים האלה
אכלתי עם בשר בקר בשבוע שעבר.

61
00:06:12,205 --> 00:06:13,662
<i>אז יריתי.</i>

62
00:06:13,915 --> 00:06:17,875
<i>שוב, ושוב, ושוב.</i>

63
00:06:18,503 --> 00:06:21,996
<i>הו, זה הרגיש כל כך טוב.</i>

64
00:06:23,717 --> 00:06:27,461
<i>אבל בסופו של דבר, עדיין הייתי חרמן.</i>

65
00:06:28,680 --> 00:06:32,173
<i>התהום המתוקה שלי עדיין הייתה קיימת.</i>

66
00:06:42,152 --> 00:06:45,361
מרקל! מרקל, קום, מותק.

67
00:06:45,572 --> 00:06:50,067
מרקל, מותק, תתעורר. מרקל!

68
00:06:50,243 --> 00:06:52,235
שמישהו יעזור לי בבקשה!

69
00:06:53,705 --> 00:06:56,413
שמישהו יעזור לי!

70
00:07:26,988 --> 00:07:30,572
<i>לבד
משקר, חושב אתמול בלילה</i>

71
00:07:30,742 --> 00:07:33,359
<i>איך למצוא לנשמה שלי בית</i>

72
00:07:33,620 --> 00:07:38,331
<i>במקום למים אינם צמאים
וכיכר לחם אינה אבן</i>

73
00:07:38,583 --> 00:07:42,452
<i>מצאתי דבר אחד
ואני לא מאמין שאני טועה</i>

74
00:07:42,712 --> 00:07:47,082
<i>שאף אחד, אבל אף אחד
יכול להסתדר כאן לבד</i>

75
00:07:58,853 --> 00:08:01,687
<i>לבד, לגמרי לבד</i>

76
00:08:01,856 --> 00:08:05,645
<i>אף אחד, אבל אף אחד
יכול להסתדר כאן לבד</i>

77
00:08:05,819 --> 00:08:09,403
<i>יש כמה מיליונרים
עם כסף הם לא יכולים להשתמש</i>

78
00:08:09,572 --> 00:08:14,363
<i>נשותיהם מתרוצצות כמו בנשייה
הילדים שלהם שרים את הבלוז</i>

79
00:08:14,536 --> 00:08:18,530
<i>יש להם רופאים יקרים לרפא
לבבות האבן שלהם</i>

80
00:08:18,707 --> 00:08:23,827
<i>אבל אף אחד, לא, אף אחד
יכול להסתדר כאן לבד</i>

81
00:08:32,137 --> 00:08:34,880
<i>עכשיו, אם תקשיבו היטב
אני אגיד לך מה שאני יודע</i>

82
00:08:36,433 --> 00:08:40,097
<i>ענני סערה מתאספים
הרוח הולכת לנשב</i>

83
00:08:40,353 --> 00:08:44,222
<i>גזע האדם סובל
ואני שומע את הגניחה</i>

84
00:08:44,482 --> 00:08:49,944
<i>כי אף אחד, אבל אף אחד
יכול להסתדר כאן לבד</i>

85
00:08:54,534 --> 00:08:57,493
<i>לבד, לגמרי לבד</i>

86
00:08:57,746 --> 00:09:02,491
<i>אף אחד, אבל אף אחד
יכול להסתדר כאן לבד</i>

87
00:09:09,799 --> 00:09:12,462
השתלטנו על המצב.

88
00:09:12,635 --> 00:09:16,174
פשוט לך מפה.
תן לנו לעשות את העבודה שלנו.

89
00:09:16,347 --> 00:09:19,886
השתלטנו על המצב.

90
00:09:22,729 --> 00:09:23,890
תסתכל על אלה.

91
00:09:24,064 --> 00:09:27,853
זה כאן, זה גרוע.
ילדה, זה למות בשביל זה.

92
00:09:29,569 --> 00:09:31,105
של ג'סי. אנחנו עושים שיער.

93
00:09:31,821 --> 00:09:34,279
הוא פשוט עשה את הילדה שלי לא בסדר.

94
00:09:34,699 --> 00:09:39,410
היא מפחדת כמו לעזאזל. תפסתי אותה
מתרוצץ כאן עם משקפי שמש.

95
00:09:39,662 --> 00:09:43,121
ואתה יודע איך היא אוהבת להתרברב
על העיניים הירוקות שלה.

96
00:09:43,291 --> 00:09:47,205
אתה יודע מה נסגר עם זה.
לסיכום, היא עדיין מאוהבת בכושי.

97
00:09:47,378 --> 00:09:49,745
מה הקשר לאהבה?

98
00:09:49,923 --> 00:09:52,666
אתה רק מספר את העסק של כולם.

99
00:09:53,259 --> 00:09:56,502
גם אני אספר לעסק שלך
אם היה לך מה לספר. הא, הא.

100
00:09:56,888 --> 00:10:00,632
היי, הייווד. היי, דקס.
מה שלומך, מקסין?

101
00:10:00,809 --> 00:10:02,596
- קדימה, ילדה. אתה מוכן?
- כן.

102
00:10:02,769 --> 00:10:06,729
- יש לך את השיער שלך איתך?
- מה אתה חושב שזה?

103
00:10:06,898 --> 00:10:09,766
אני יודע שאתה לא מתחכם.
- שתקי, ילדה.

104
00:10:09,943 --> 00:10:12,026
זה מה שחשבתי. קדימה.

105
00:10:13,571 --> 00:10:14,903
השב את הישבן.

106
00:10:15,073 --> 00:10:17,065
- אז מה קורה?
- שום דבר.

107
00:10:30,797 --> 00:10:33,130
בוקר, ג'סי. יש שינוי?

108
00:10:33,299 --> 00:10:37,964
לעזאזל, לא. ותלכלך אותך,
בתחת מובטל הרחק מהחנות שלי.

109
00:10:38,221 --> 00:10:39,837
בהא? מותק, תעשה לי טובה.

110
00:10:40,014 --> 00:10:44,679
לך לחנות המשקאות ותביא אותי
שתי לחמניות דבש ו... מה עוד?

111
00:10:44,853 --> 00:10:47,641
קצת אדום גדול. כן, אני יודע.

112
00:10:47,814 --> 00:10:50,272
- עשרים.
- כן, בן 20. אוהן-אהן-אהן. היי.

113
00:10:50,441 --> 00:10:52,182
ותביא לי את השינוי שלי!

114
00:10:53,069 --> 00:10:56,358
השאר את המרכך הזה דולק
למשך חמש דקות.

115
00:10:56,573 --> 00:10:57,905
ממ-ממ.

116
00:10:59,534 --> 00:11:01,526
אתה אוהב את זה, יקירי?

117
00:11:03,288 --> 00:11:06,656
- ג'סי, את כל כך יפה.
תודה לך, הייווד.

118
00:11:06,875 --> 00:11:08,958
אני אוהב אותך.
- גם אני אוהב אותך.

119
00:11:09,210 --> 00:11:13,580
- ואני אוהב את עצמי.
אני יודע. חזור ללקוח שלך.

120
00:11:13,840 --> 00:11:17,004
- אה. אני אוהב את זה כשאתה כל כך כוחני.
- ממ-ממ.

121
00:11:26,144 --> 00:11:27,726
אז...

122
00:11:27,896 --> 00:11:29,853
כן.

123
00:11:30,273 --> 00:11:34,563
אז הוא בחוץ, הא?
אני לא יודע. אני חושב על זה.

124
00:11:34,819 --> 00:11:37,983
אני יודע שכולכם השתוללתם אתמול בלילה.
- אה. כֵּן.

125
00:11:38,239 --> 00:11:41,949
- לאן הלכתם?
אתה יכול לשים את אלה כאן?

126
00:11:42,202 --> 00:11:45,036
- סנוטי פוקס מוטור אין.
- לא, אתה לא.

127
00:11:45,288 --> 00:11:48,952
אנשים, אנא זכרו
להגיש את הקבלות שלך.

128
00:11:49,167 --> 00:11:51,500
- אנחנו תמיד עושים זאת.
קיבלתי את שלי כאן.

129
00:11:51,669 --> 00:11:55,504
עדיין יש להם קירות אדומים וכל זה?
- ממ-ממ. מראות על התקרה.

130
00:11:55,673 --> 00:12:00,668
אותו ישן, אותו ישן. אני מתקרב.
האם הם מגישים קבלות?

131
00:12:00,845 --> 00:12:03,212
הם מילאו אותם
ומסגירים אותם.

132
00:12:03,473 --> 00:12:06,762
מתי היית שם בפעם האחרונה?

133
00:12:06,935 --> 00:12:08,426
מה, סנוטי פוקס?
- כן.

134
00:12:08,686 --> 00:12:13,147
- עבר כל כך הרבה זמן, אני לא זוכר.
- זה מה שאני יודע.

135
00:12:13,316 --> 00:12:17,686
היי, היי. הילדה שלי צריכה את השיער שלה
ועשו לה ציפורניים.

136
00:12:17,946 --> 00:12:20,313
- יש לה תור?
- ממ-ממ. לא.

137
00:12:20,490 --> 00:12:22,152
גם אין לה שיער.

138
00:12:22,325 --> 00:12:23,611
הייווד.

139
00:12:24,285 --> 00:12:27,744
- מקסין. קבע פגישה.
- כן, מה אתה רוצה?

140
00:12:29,040 --> 00:12:33,284
למה אתה תמיד חובש כובעים?
מה אתה מסתיר?

141
00:12:33,461 --> 00:12:36,545
תן לי את הכובע שלי. קיבלתי צמיחה חדשה.
- שים אותו בחזרה.

142
00:12:36,714 --> 00:12:40,958
אתה צריך לתת לי לעשות משהו
לראש ההוא שלך.

143
00:12:41,219 --> 00:12:45,964
אדוני, אני עייף. יש לך שיר בשבילי?
אלוהים יודע שאני צריך אחד.

144
00:12:46,224 --> 00:12:48,637
השארתי את המחברת שלי במכונית.

145
00:12:48,851 --> 00:12:52,595
- דואר יוצא. כאן.
- איפה הבולים?

146
00:12:53,064 --> 00:12:57,274
מתי אתה הולך להשיג גבר?
תמיד שואל שאלות על שלי.

147
00:12:57,443 --> 00:13:00,151
- מה, אתה עדיין באבל?
- ממ.

148
00:13:00,405 --> 00:13:05,446
שחור ספורטיבי, נראה קרוע ממנו
הרצפה למעלה, אין זמן לשיער שלך.

149
00:13:05,618 --> 00:13:09,453
אתה תמיד יכול לדעת מתי אישה
לא מוותר על שום קווצ'י.

150
00:13:09,622 --> 00:13:14,913
אני אוהב ללבוש שחור. חוץ מזה, אני לא
אין לי זמן לאף גבר בחיי.

151
00:13:15,086 --> 00:13:18,921
- יודע מה הבעיה שלך?
- אז פתאום יש לי בעיה?

152
00:13:19,090 --> 00:13:22,174
- מה הבעיה שלי?
- אתה עושה בחירות גרועות בגברים.

153
00:13:22,427 --> 00:13:24,134
אתה לא יודע איך לבחור אותם.

154
00:13:34,605 --> 00:13:39,942
יו, מה קורה? מה קורה,
מר דוור? יש לך שינוי חילוף?

155
00:13:40,194 --> 00:13:44,814
לא, אבל יש לי חותמת חילוף
כך שתוכל לשלוח בקשה לעבודה.

156
00:13:44,991 --> 00:13:47,233
בן זונה מתחנן.

157
00:13:52,415 --> 00:13:54,873
כולכם לא קיבלו כלום מלבד חשבונות.

158
00:14:04,635 --> 00:14:06,627
למה אתה תמיד כל כך כועס?

159
00:14:06,804 --> 00:14:10,639
בטח אין לך גבר
כי אתה אף פעם לא מחייך.

160
00:14:11,726 --> 00:14:14,139
- האם אתה?
- מה אתה רוצה ממני?

161
00:14:16,522 --> 00:14:21,688
אני חושב שאתה סוג של עף.
נוכל להתחיל עם מספר הטלפון שלך.

162
00:14:26,074 --> 00:14:27,110
איך קוראים לך?

163
00:14:29,369 --> 00:14:31,907
- מזל.
- מזל?

164
00:14:32,372 --> 00:14:33,954
כֵּן.

165
00:14:34,457 --> 00:14:37,245
בוא הנה, לאקי.
אני רוצה ללחוש לך משהו.

166
00:14:45,426 --> 00:14:47,292
בוא נעצור את השטויות.

167
00:14:47,637 --> 00:14:52,473
עכשיו, מה אתה באמת,
באמת רוצה ממני?

168
00:14:53,893 --> 00:14:58,183
אתה רוצה להריח את הפואני שלי? הממ?
- כן.

169
00:15:00,900 --> 00:15:04,314
- כן.
- אתה רוצה את זה? ממ-ממ.

170
00:15:05,530 --> 00:15:08,068
חכה רגע, מותק.

171
00:15:08,241 --> 00:15:12,485
- ג'סי. בוא לכאן לרגע, בבקשה.
- כן.

172
00:15:14,872 --> 00:15:16,488
מַה?

173
00:15:16,749 --> 00:15:20,288
האח הטוב, הצעיר והאפל הזה...

174
00:15:20,545 --> 00:15:23,788
...אמר שהוא רוצה להריח את הפואני שלי.

175
00:15:24,048 --> 00:15:26,290
- באמת?
- ממ-ממ.

176
00:15:26,467 --> 00:15:28,584
- פואני?
- ממ-ממ.

177
00:15:29,887 --> 00:15:32,846
אני צריך לתת לו?
- כן.

178
00:15:42,608 --> 00:15:44,349
אז מה אתה חושב?

179
00:15:45,236 --> 00:15:49,651
אתה צריך לקבל קצת את התחת
מנטה נשימה. כלבות שחורות מטורפות.

180
00:15:49,907 --> 00:15:52,115
תוציא את התחת שלך מפה.

181
00:15:52,368 --> 00:15:55,702
אני לא יודע
למה אני מזדיין עם ההו'ים האלה.

182
00:15:55,872 --> 00:15:57,704
הנה, בנאדם.

183
00:15:58,833 --> 00:16:01,871
אל תעשן את זה. קח גם חותמת.

184
00:16:02,044 --> 00:16:05,253
אלוהים יברך אותך אחי.
יבורך, גבר!

185
00:16:05,423 --> 00:16:08,291
אני לא מתעסק עם 101 יותר.

186
00:16:08,468 --> 00:16:10,801
סיפרתי לגברת ההיא על הכלבים האלה.
היא התעלמה ממני.

187
00:16:10,970 --> 00:16:13,804
היא רוצה את הדואר שלה,
היא חייבת לבוא לקחת את זה בעצמה.

188
00:16:13,973 --> 00:16:18,138
האם לא שקלת פעם אחת
משתמש במייס שלך?

189
00:16:18,436 --> 00:16:23,101
שַׁרבִּיט? זה כמו בינקה לרוטוויילרים.
כולכם לא משלמים לי מספיק!

190
00:16:23,274 --> 00:16:27,063
- אתה אומר שאתה לא רוצה את העבודה שלך?
הנה לך.

191
00:16:29,030 --> 00:16:32,444
הא-הא. הזיין את האף שלו.

192
00:16:32,617 --> 00:16:36,361
ממש באמצע, בנאדם.
בדיוק כמו רובין הוד, אה?

193
00:16:36,537 --> 00:16:40,156
כולכם רוצים לגרום לתחת שלכם לעבוד
לפני שמפטרים אותך?

194
00:16:40,333 --> 00:16:42,165
- מה קורה, סמל?
- מה קורה?

195
00:16:42,335 --> 00:16:45,123
אני לא יכול לקרוא לזה.
- אני קורא לזה.

196
00:16:45,296 --> 00:16:47,413
הם שוב מועדים עלי.
- מה?

197
00:16:47,590 --> 00:16:50,173
שימו עוד שני בודההדים
על מוביל הדואר שלפני.

198
00:16:50,343 --> 00:16:53,211
- שוב?
גרם לי למיין דואר עם מקסיקנים.

199
00:16:53,387 --> 00:16:57,472
שיקגו, למה אתה מדבר
על מקסיקנים? אני אבעט לך בתחת.

200
00:16:57,642 --> 00:17:01,306
אגיד לך מה, כדאי שתפסיק
מעשן את החרא הזה בצהריים.

201
00:17:01,521 --> 00:17:03,387
לפחות יש לנו מדינה משלנו.

202
00:17:03,564 --> 00:17:05,305
אז למה לעזאזל
להמשיך להתגנב החוצה?

203
00:17:07,235 --> 00:17:08,897
החרא הזה מצחיק, נכון?

204
00:17:13,908 --> 00:17:15,945
זונות שמשחקי כדורסל.

205
00:17:17,828 --> 00:17:20,992
אני נוסע לאוקטאון. אתה רוצה ללכת?
- כן.

206
00:17:21,165 --> 00:17:24,624
אתה הולך להביא ביטה?
הנה לך. אתה הולך להביא בטטה?

207
00:17:24,877 --> 00:17:29,087
קיבלתי את שלי, בנאדם.
- יאמפים. מה זה לעזאזל "יאמפ"?

208
00:17:29,257 --> 00:17:32,000
נווד צעיר. עכשיו, אכפת לך, <i>esé?</i>

209
00:17:32,176 --> 00:17:36,136
אל תדאג לגבי
על מה השחקנים מדברים.

210
00:17:36,305 --> 00:17:42,222
לך לאכול את הבטטות שלך, לחם תירס,
קרס חזיר וכל מה שאתה אוכל.

211
00:17:42,395 --> 00:17:45,433
- לך מפה.
- קבל את המיקוד הנכון, <i>esé.</i>

212
00:17:45,690 --> 00:17:48,148
תקן את החרא הזה.
- אם נעשה את זה...

213
00:17:48,401 --> 00:17:51,519
...יש לך את האה המטורפת שאתה מזדיין איתו
לחבר אותי עם אחד מהשותפים שלה.

214
00:17:51,779 --> 00:17:55,648
אני הולך לחבר אותך.
- אתה תמיד אומר את זה.

215
00:17:55,825 --> 00:17:58,408
תחבר אותי.
אתה הולך להתקשר לבן דוד שלך?

216
00:17:58,619 --> 00:18:03,705
טֶרֶם. אנחנו אמורים למצוא דרך
שם למעלה בכל מקרה לעניין המוזיקה שלנו.

217
00:18:03,916 --> 00:18:08,377
עכשיו זה כאילו משלמים לי
ללכת. אני ישר עם זה.

218
00:18:08,629 --> 00:18:10,837
- נתראה מאוחר יותר.
- לאן אתה הולך?

219
00:18:11,090 --> 00:18:12,922
מתעסק בעניינים שלי.

220
00:18:28,733 --> 00:18:31,601
♪ <i>יושב בסיפון הקלטות
כמו מיסטה גרים מקפיצה על הקפות ♪</i>

221
00:18:31,777 --> 00:18:34,565
<i>♪ אל תגיד שטויות
פשוט הקשיבו ותשענו ללחש ♪</i>

222
00:18:34,739 --> 00:18:37,026
<i>♪ עוברים את הספליף השומן
הלוך ושוב ♪</i>

223
00:18:37,199 --> 00:18:40,112
<i>♪ תקוע, לא מסוגל לנשום
דרך ♪♪</i> הכרונית

224
00:18:40,286 --> 00:18:42,903
- מה קורה, כושי?
- לנוח, בנאדם.

225
00:18:43,164 --> 00:18:45,907
מה כולכם כושים עושים?
- למען האמת?

226
00:18:46,167 --> 00:18:48,784
מחפש כמה בסטרים לג'ק.

227
00:18:50,296 --> 00:18:54,791
רציתי להגיד לך משהו.
זוכרים את ד' הקטן? דרק הקטן?

228
00:18:54,967 --> 00:18:59,257
- D-Dog מלמעלה?
אתמול, הוא הוציא את התחת שלו.

229
00:18:59,513 --> 00:19:04,429
- הוציא את התחת שלו החוצה, ישר מעוות.
- נעלם?

230
00:19:04,644 --> 00:19:07,557
אבל אנחנו הולכים להשיג את הטיפשים
זה קיבל אותו.

231
00:19:07,813 --> 00:19:11,557
זה לא דבר מלבד כנף עוף.
- כן.

232
00:19:11,734 --> 00:19:14,067
- להתראות.
- בסדר. שָׁלוֹם.

233
00:19:14,320 --> 00:19:16,937
- כן, שלום.
לא יהיה שלום היום.

234
00:19:18,324 --> 00:19:20,065
תעשה לך מזדיין
כוונון, כושי.

235
00:19:27,041 --> 00:19:31,957
הנה הוא.
מר דוור עובד כאן בן זונה.

236
00:19:32,213 --> 00:19:35,047
- אל תתחיל. מה קורה, בון?
- מה קורה?

237
00:19:35,299 --> 00:19:39,088
- חרא. אני לא יכול לקרוא לזה.
- איך אתה מרגיש?

238
00:19:39,345 --> 00:19:43,214
- עייף מאשר בן זונה.
- עייף?

239
00:19:43,391 --> 00:19:46,759
זה לא כל כך כרוני,
אבל אתה יכול לקבל קצת מהניצן התאילנדי הזה.

240
00:19:46,936 --> 00:19:49,349
הם בודקים את השתן שלי בעבודה.
אני לא יכול להתעסק עם זה.

241
00:19:49,522 --> 00:19:53,482
אה, לא. זה דבר נורא.

242
00:19:58,197 --> 00:20:00,234
מה שלומך, גברת ג'קסון?

243
00:20:08,499 --> 00:20:13,244
- היא לא יכולה לסבול אותי בתשוקה.
היא שונאת את התחת שלך.

244
00:20:14,088 --> 00:20:17,252
אז מה קורה?
אתה כאן כדי לבדוק את קיישה?

245
00:20:17,633 --> 00:20:21,001
אני אתן לאנג'ל כסף
לקנות לה בגדים.

246
00:20:21,178 --> 00:20:26,173
עכשיו, אתה יודע היטב
אתה לא חייב לתת לה כסף.

247
00:20:26,350 --> 00:20:30,845
אני אקח אותה למפגש ההחלפות, פוקס
קניון הילס, תביא לה כל מה שהיא צריכה.

248
00:20:31,021 --> 00:20:34,105
לא. אתה לא חייב לעשות את זה.

249
00:20:34,817 --> 00:20:38,481
- למה אתה מתכוון?
- זאת הבת שלי. אני יכול להתמודד עם זה.

250
00:20:38,738 --> 00:20:42,982
על מה סיפרתי לך
השינוי הזה? האם אני נראה כמו לאס וגאס?

251
00:20:43,242 --> 00:20:46,531
- האם אני נראה כמו מכונת מזל?
- זה כל מה שיש לי.

252
00:20:46,787 --> 00:20:52,533
תוציא את התחת הפאנקיסטית שלך מכאן
ואל תעשה את החרא הזה יותר. לְחַרְבֵּן.

253
00:20:52,960 --> 00:20:55,873
קר לך על הטיפשים האלה.
אני לא יכול שלא.

254
00:20:56,130 --> 00:20:59,999
בדוק את זה. זה לא כמו
אין לי את הכסף.

255
00:21:00,259 --> 00:21:03,969
חוץ מזה, היא קוראת לי אבא
לפעמים, בכל מקרה.

256
00:21:04,221 --> 00:21:08,841
למה אתה מתכוון, היא קוראת לך אבא?
- בדיוק מה שאמרתי.

257
00:21:09,101 --> 00:21:12,515
אנחנו הולכים לראות למי היא קוראת אבא.
- נראה.

258
00:21:12,730 --> 00:21:15,313
אנחנו הולכים לגלות.
אז מה נגלה?

259
00:21:15,524 --> 00:21:17,516
טוב, אז בוא נראה.

260
00:21:17,777 --> 00:21:20,520
אז תזדרז את התחת האיטי שלך למעלה.

261
00:21:23,532 --> 00:21:27,071
- קישה.
היי, אבא.

262
00:21:29,163 --> 00:21:31,371
- מי אבא שלך?
- אתה.

263
00:21:31,540 --> 00:21:36,410
נכון. זה הבן שלך ו
זו הבת שלי. אל תשכח את זה.

264
00:21:36,587 --> 00:21:38,874
Pothead.

265
00:21:39,673 --> 00:21:45,135
זה כאילו אני אבא שלה מאז שהם
הגיע מאותה זונה עייפה.

266
00:21:45,387 --> 00:21:47,003
איך זה?

267
00:21:47,181 --> 00:21:49,969
- הבדל.
- מה קורה, ילד?

268
00:21:50,726 --> 00:21:52,467
אה-הו.

269
00:21:53,312 --> 00:21:55,474
פליקס.

270
00:21:55,648 --> 00:21:58,686
על מה שני הטיפשים מדברים?

271
00:21:58,859 --> 00:22:03,604
אני מדבר על התחת שלך.
הנה אנחנו הולכים. ניק פשוט בבית.

272
00:22:03,864 --> 00:22:06,197
תרחיק את התחת מהטלוויזיה.

273
00:22:06,367 --> 00:22:10,782
בשביל מה אתה מנקה?
המקום הזה נראה דפוק כרגיל.

274
00:22:10,955 --> 00:22:14,244
- הממ, הממ, הממ.
- "המ, הממ."

275
00:22:14,416 --> 00:22:18,626
בשביל מה כולכם עצבניים?
ביססתם?

276
00:22:19,088 --> 00:22:24,834
אני לא עושה שטויות. אני לא זוכר
אומר "אני עושה" לאף אחד מכם.

277
00:22:25,052 --> 00:22:27,544
- יש לה?
- לא, זה מה שאתה עושה:

278
00:22:27,763 --> 00:22:32,349
קח אותה ותצא מהבית שלי. אל תעשה
תשכח להביא לה נעלי טניס...

279
00:22:32,518 --> 00:22:36,558
אם הרווחה לא הייתה משלמת את שכר הדירה,
זה לא יהיה הבית שלך.

280
00:22:36,730 --> 00:22:39,347
- לך תזדיין.
תחזיר את התחת שלך לחדר. לִנְדוֹד.

281
00:22:39,775 --> 00:22:41,061
כושי בטח היה...

282
00:22:41,277 --> 00:22:44,645
אתה יודע מה אמרתי לתחת שלך
על החרא הזה!

283
00:22:45,531 --> 00:22:49,150
אמר לה אם אני תופס אותה עושה
החרא הזה שוב, אני לוקח את קיישה.

284
00:22:49,368 --> 00:22:55,035
היא לא חייבת להיות ליד החרא הזה.
שום דבר לא בסדר איתה. היא פשוט משוגעת.

285
00:22:55,249 --> 00:22:58,538
אם משהו לא בסדר בתחת שלה,
הייתי יודע.

286
00:23:00,796 --> 00:23:04,085
אח בון! אח בון!

287
00:23:04,258 --> 00:23:09,799
כל פעם שאני יושב ורוצה לצפות
סרט מצויר, מישהו צריך להתקשר אלי.

288
00:23:09,972 --> 00:23:15,684
הנה אנחנו הולכים. צעיף.
תרים את התחת מלקק בול שלך למעלה.

289
00:23:16,395 --> 00:23:19,229
- מה קורה, בנאדם?
תעזור לי, בנאדם.

290
00:23:19,398 --> 00:23:20,639
מה יש לך?

291
00:23:21,609 --> 00:23:24,773
לך לשם ותשב עם טוני, בסדר?

292
00:23:26,405 --> 00:23:30,991
- מה נסגר עם כל השינוי הזה?
- זה כל מה שיש לי.

293
00:23:31,201 --> 00:23:33,909
<i>איך אתה אוהב את התלבושת של פליקס?</i>

294
00:23:34,163 --> 00:23:37,406
<i>לא משנה. רק קבל את היהלומים.</i>

295
00:23:37,666 --> 00:23:41,501
<i>וואו, פרופסור. תראה את זה!</i>

296
00:23:42,004 --> 00:23:46,715
<i>יהלומים רופפים.
בוא נרד ונאסוף אותם.</i>

297
00:23:46,884 --> 00:23:50,468
<i>מי זו הדמות הקטנה הזו?</i>

298
00:23:53,682 --> 00:23:57,722
- אה! הו, אלוהים!
היי, כושי. תעוף מפה לעזאזל.

299
00:23:57,895 --> 00:24:02,310
זה לאקי. זה מזל!
- מזל מי? צא החוצה.

300
00:24:03,567 --> 00:24:06,856
קדימה, קיישה.
אנחנו הולכים לראות את סבתא שלך.

301
00:24:07,029 --> 00:24:10,773
אל תבוא אליי הביתה
מתחילים את כל השטויות האלה!

302
00:24:10,950 --> 00:24:15,320
איך אתה תזדיין איזה כושי
כשהבת שלי כאן?

303
00:24:18,332 --> 00:24:20,039
לעזאזל, הנה הם הולכים.

304
00:24:20,250 --> 00:24:25,291
מי זה הבן זונה הזה?
תתעסק בעניינים המזוינים שלך.

305
00:24:47,903 --> 00:24:52,147
- אני לא צריך את החרא הזה!
- בן זונה טיפש.

306
00:24:52,741 --> 00:24:54,198
בן זונה...

307
00:24:55,285 --> 00:24:58,995
- גם אני רוצה ללכת.
לאן אתה לוקח את קישה?

308
00:24:59,164 --> 00:25:02,498
איך אתה תזדיין איזה כושי
בזמן שהבת שלי כאן?

309
00:25:02,710 --> 00:25:05,669
לאן אתה הולך איתי
ילד ארור?

310
00:25:05,838 --> 00:25:08,672
<i>בתקופה של חיזור סודי</i>

311
00:25:08,841 --> 00:25:12,585
<i>היום מכין את החורבן של מחר</i>

312
00:25:12,761 --> 00:25:16,175
<i>שמאל לא יודע מה ימין עושה</i>

313
00:25:16,348 --> 00:25:19,466
<i>הלב שלי נקרע לגזרים</i>

314
00:25:19,643 --> 00:25:21,930
<i>בתקופה של אנחות גנבות</i>

315
00:25:22,187 --> 00:25:25,726
<i>שלום מתוק ופרידות עצובות</i>

316
00:25:25,899 --> 00:25:29,483
<i>חצאי אמיתות שנאמרו ושקרים שלמים</i>

317
00:25:29,653 --> 00:25:34,444
<i>המצפון שלי מהדהד רעם</i>

318
00:25:34,616 --> 00:25:37,529
<i>בתקופה שבה מגיעות ממלכות</i>

319
00:25:37,703 --> 00:25:40,787
<i>שמחה קצרה כמו כיף של הקיץ</i>

320
00:25:40,956 --> 00:25:45,417
<i>אושר
המירוץ שלה רץ</i>

321
00:25:45,627 --> 00:25:50,042
<i>ואז הכאב נכנס לשדוד</i>

322
00:25:52,634 --> 00:25:57,846
- אז מה אתה חושב?
- זה יפה. איך אתה קורא לזה?

323
00:25:58,015 --> 00:25:59,301
"בתוך זמן".

324
00:26:02,478 --> 00:26:07,394
ממ-ממ. שיקגו מחיירה אותי.
תן לי לראות מה הוא רוצה.

325
00:26:13,072 --> 00:26:15,610
אני לא יכול להשתמש בטלפון שלך?

326
00:26:15,783 --> 00:26:18,366
אתה יודע יותר טוב.

327
00:26:18,869 --> 00:26:22,112
- יש לך שינוי?
- אני סטרייט.

328
00:26:27,753 --> 00:26:29,619
מה הם אמרו?

329
00:26:44,853 --> 00:26:48,096
הייווד.
- אז מה קורה?

330
00:26:49,525 --> 00:26:50,936
ממ-ממ.

331
00:26:52,027 --> 00:26:53,689
ממ-ממ.

332
00:26:54,947 --> 00:26:57,405
כֵּן. אני עם זה.

333
00:26:57,574 --> 00:27:00,908
יש לנו תצוגת שיער
ללכת לשם למעלה, בכל מקרה.

334
00:27:02,704 --> 00:27:08,746
טסק. למה אתה מתכוון, "טובה"?
אתה מנסה להגיד שיש לי חברים מכוערים?

335
00:27:10,629 --> 00:27:12,791
אין לי חברים מכוערים.

336
00:27:14,466 --> 00:27:16,799
אתה רוצה לדבר על זה?

337
00:27:17,344 --> 00:27:18,755
הממ?

338
00:27:20,389 --> 00:27:22,756
אני חושב שתרגיש טוב יותר
אם אתה מדבר על זה.

339
00:27:25,519 --> 00:27:28,307
מה הם לעזאזל
עושה שם בחוץ עכשיו?

340
00:27:29,648 --> 00:27:33,767
אני אשמח כשנצא מכאן.
- מה לא בסדר?

341
00:27:38,574 --> 00:27:40,440
מה לא בסדר?

342
00:27:55,215 --> 00:27:58,583
תפסתם את הסגנונות שלכם
להופעה באוקלנד?

343
00:27:59,761 --> 00:28:04,552
כן, אני רק הולך לעבוד
על הראש של דינה וג'ינה קצת.

344
00:28:04,725 --> 00:28:08,810
אם הם אוהבים את זה, הם אוהבים את זה.
אם הם לא, הם לא.

345
00:28:08,979 --> 00:28:14,850
תיסע איתנו? השגנו לנו א
קרוון קטן הולך. אנחנו הולכים לחגוג.

346
00:28:15,694 --> 00:28:19,688
הו, צדק. תסתכל על הפנים שלך.

347
00:28:20,199 --> 00:28:24,409
תקשיב, אני יודע שאני לא אמא שלך,
ואני לא מנסה להיות...

348
00:28:24,620 --> 00:28:27,829
אבל אני חייב להגיד לך,
אתה צריך להמשיך הלאה.

349
00:28:27,998 --> 00:28:32,538
אדם הוא כלי. למדת לדעת
מתי להוציא אותו מהקופסה...

350
00:28:32,753 --> 00:28:37,873
...ומתי להחזיר אותו. אם אתה
תאבד אחד, לך תקנה לעצמך עוד אחד.

351
00:28:38,550 --> 00:28:42,760
קח סיכון, מותק.
עשה משהו שונה לשם שינוי.

352
00:28:43,013 --> 00:28:46,051
יש עוד גבר
שם בחוץ איפשהו.

353
00:28:47,392 --> 00:28:50,851
וכאן, לפעמים
אתה הולך לאבד אחד.

354
00:28:51,063 --> 00:28:54,147
כמו מייבש שיער או מברשת שיער טובה.

355
00:28:59,154 --> 00:29:03,569
מה אני צריך לעשות?
לשחק את אמא של כולם בחנות הזו?

356
00:29:03,742 --> 00:29:06,735
לעזאזל, יש לי בעיות משלי.

357
00:29:11,959 --> 00:29:14,246
בסדר, איפה המברשת שלי?

358
00:29:15,545 --> 00:29:18,788
נמאס לי מהחרא שלי
נעלמים כאן.

359
00:29:25,222 --> 00:29:28,590
למה אתה תמיד לווה
החרא שלי בלי לשאול?

360
00:29:28,809 --> 00:29:33,975
שאלתי אותך הבוקר אם אני יכול
השאל את המברשת שלך, ואמרת שכן...

361
00:29:34,147 --> 00:29:38,642
...והחזרתי לך אותו.
למה אתה הולך לבכות על זה, דקסטר?

362
00:29:39,486 --> 00:29:43,526
את נשמעת כמו האחיינית הקטנה שלי.
- הנה אנחנו הולכים שוב.

363
00:29:43,699 --> 00:29:46,112
על מה הגבר החדש שלך מדבר?

364
00:29:46,285 --> 00:29:52,031
ילדה, הוא רוצה שאצא לרוץ
איתו. זה טוב.

365
00:29:52,207 --> 00:29:55,621
אני לא רוצה להסתבך
עם זה כל הזמן.

366
00:29:55,836 --> 00:29:57,793
פשוט קום וללכת.
את יודעת, ילדה...

367
00:29:59,464 --> 00:30:02,628
אתה תופס אותי
ביום הלא נכון.

368
00:30:02,801 --> 00:30:04,167
אז יש לך כדורים?

369
00:30:04,428 --> 00:30:09,173
הייתי בטיחות חזקה של כל העיר
בדורסי היי. אני אכנס לך לתחת.

370
00:30:09,391 --> 00:30:12,304
ולא הדרך
אתה רוצה שאעשה זאת, סקסי דקס.

371
00:30:12,477 --> 00:30:15,094
אָנָא. תפסיק עם זה עכשיו.

372
00:30:15,355 --> 00:30:18,314
- מה זה "ריצה"?
אתה יודע מה זה ריצה.

373
00:30:18,483 --> 00:30:22,227
אני לא יודע מה זה ריצה.
תפסיק להתעסק עם הראש שלך.

374
00:30:22,404 --> 00:30:24,566
עכשיו, מה זה ריצה?

375
00:30:25,073 --> 00:30:31,695
ריצה? ובכן, זה כמו...
את באמת רוצה לדעת, ילדה?

376
00:30:31,913 --> 00:30:34,781
אם לא תפסיק לשחק איתי...
- בסדר, ילדה.

377
00:30:34,958 --> 00:30:38,372
שיקגו, החבר שלי,
עובד בסניף הדואר.

378
00:30:38,545 --> 00:30:41,413
<i>זה על Century ו-Van Ness.</i>

379
00:30:41,631 --> 00:30:46,797
<i>כל כמה זמן, הוא וחברו חייבים
להסיע את משאית הדואר הזו עד לאוקלנד.</i>

380
00:30:47,262 --> 00:30:50,676
- ג'יי, אתה מקשיב לי?
כן, אני מקשיב.

381
00:30:50,849 --> 00:30:54,559
כמו שאמרתי, הם נוהגים
משאית הדואר הזו לאוקלנד.

382
00:30:54,728 --> 00:31:00,224
ולפעמים אני הולך איתם.
ואני חשבתי...

383
00:31:00,650 --> 00:31:03,017
- אין לך את זה?
- אה-אהן.

384
00:31:04,946 --> 00:31:08,610
קיבלתי את הכלבה שלך. בְּסֵדֶר?
קיבלתי את הכלבה שלך.

385
00:31:08,867 --> 00:31:11,484
- תירגע.
- מה אתה רוצה לעשות?

386
00:31:11,661 --> 00:31:12,868
לא כאן.

387
00:31:13,080 --> 00:31:17,415
מה אתה עושה כשאתה רואה דואר?
הם לא מרוויחים כסף.

388
00:31:17,584 --> 00:31:20,418
מה הוא יעשה בשבילך,
לשלוח את החשבונות שלך בחינם?

389
00:31:20,587 --> 00:31:24,376
אוף. למה אתה אף פעם לא רוצה לקבל
לא כיף לא יותר?

390
00:31:24,591 --> 00:31:28,926
אתה יודע שהעולם הוא רק מקום גדול
כדי שנצא החוצה ונתבאס בו.

391
00:31:29,429 --> 00:31:32,263
<i>בסופו של דבר תהיי עוזרת זקנה.</i>

392
00:32:35,454 --> 00:32:39,164
<i>♪ לא חלמתי ♪</i>

393
00:32:39,332 --> 00:32:44,748
<i>♪ היית עוזב בקיץ ♪</i>

394
00:32:46,840 --> 00:32:50,800
<i>♪ חשבתי שתלך ♪</i>

395
00:32:50,969 --> 00:32:53,882
<i>♪ ואז תחזור הביתה ♪</i>

396
00:32:58,226 --> 00:33:03,722
<i>♪ חשבתי שהקור יעזוב ♪</i>

397
00:33:03,899 --> 00:33:07,392
<i>♪ עד הקיץ ♪</i>

398
00:33:09,446 --> 00:33:12,314
<i>♪ אבל הלילות השקטים שלי ♪</i>

399
00:33:12,491 --> 00:33:18,909
<i>♪ יבלו לבד ♪</i>

400
00:33:21,082 --> 00:33:26,168
<i>♪ אמרת אז אתה תהיה החיים ♪</i>

401
00:33:26,338 --> 00:33:29,706
<i>♪ בסתיו ♪</i>

402
00:33:31,885 --> 00:33:35,549
<i>♪ אמר שאתה תהיה האחד ♪</i>

403
00:33:35,722 --> 00:33:40,558
<i>♪ לראות את הדרך ♪</i>

404
00:33:42,229 --> 00:33:46,564
<i>♪ יודע שמעולם לא חלמתי ♪</i>

405
00:33:46,733 --> 00:33:53,776
<i>♪ היית עוזב בקיץ ♪</i>

406
00:33:53,949 --> 00:33:58,034
<i>♪ אבל עכשיו אני מוצא את אהבתי ♪</i>

407
00:33:58,203 --> 00:34:00,911
<i>♪ נעלם ♪</i>

408
00:34:02,749 --> 00:34:09,121
<i>♪ למה לא נשארת? ♪♪</i>

409
00:34:52,591 --> 00:34:53,832
צריך עזרה?

410
00:34:54,009 --> 00:34:56,968
אתה מציע עזרה
כשכל מה שיש לי זה תיק אחד.

411
00:34:57,137 --> 00:34:59,754
הנה לך.

412
00:35:00,348 --> 00:35:04,217
תכבה את הסיגריה.
אני לא מרשה לעשן כאן.

413
00:35:04,436 --> 00:35:08,897
קדימה, אמא. אני משלם את החשבונות כאן
ואני לא יכול לשתות סיגריה?

414
00:35:09,149 --> 00:35:12,267
שתוק לעזאזל
וכבה את הסיגריה!

415
00:35:14,446 --> 00:35:19,066
אתה עולה צפונה לראות את קליל?
- כן.

416
00:35:19,951 --> 00:35:22,944
סוף סוף אני הולך לעבוד על
עניין המוזיקה הזה.

417
00:35:23,580 --> 00:35:28,041
מישהו יכול להאזין לקלטת שלנו.
אני לא צריך לעשות את החרא הזה של הדואר.

418
00:35:28,293 --> 00:35:34,540
אל תקלל סביבי, ילד.
תשמח שקיבלת עבודה כנה.

419
00:35:34,716 --> 00:35:39,836
אל תיסעו לאוקלנד בכל סוף שבוע.
אתה יודע איך דודה אודרי יכולה להגיע.

420
00:35:40,013 --> 00:35:43,347
אמא, זה אפילו לא ככה.

421
00:35:45,226 --> 00:35:47,218
קיישה כאן.

422
00:35:47,395 --> 00:35:51,560
- באמת? מה שלום הסבא שלי?
- גרוע כמו תמיד.

423
00:35:51,775 --> 00:35:53,858
ממ-ממ.

424
00:35:56,446 --> 00:36:01,282
אני רוצה שהיא תישאר איתנו לתמיד.
אנג'ל התבאס, אמא. רַע.

425
00:36:01,451 --> 00:36:05,240
בסיס. אני לא יכול ללדת את התינוק שלי
מסביב לש... דברים.

426
00:36:07,040 --> 00:36:11,125
עכשיו, אתה הולך לטפל בה?

427
00:36:12,212 --> 00:36:13,748
כֵּן.

428
00:36:16,132 --> 00:36:19,921
רק תזכור, זה התינוק שלך.
סיימתי לגדל ילדים.

429
00:36:20,095 --> 00:36:23,634
תפסיק לשחק משחקי וידאו ותבין
מה אתה הולך לעשות עם החיים שלך.

430
00:36:23,807 --> 00:36:24,923
הזמן הוא לא לנצח!

431
00:36:44,536 --> 00:36:47,119
ארזתי את המזוודות, החפצים שלי...

432
00:36:47,372 --> 00:36:49,864
חכה שנייה. ילד לבן.

433
00:37:24,367 --> 00:37:27,075
קדימה.

434
00:37:30,540 --> 00:37:32,327
לְחַרְבֵּן!

435
00:37:34,878 --> 00:37:37,291
אני אתקשר ליישה.

436
00:37:40,842 --> 00:37:43,676
קדימה, ילדה. לְהִזדַרֵז.

437
00:37:47,015 --> 00:37:50,599
<i>- שלום?</i>
- ישה, מה קורה? מה אתה עושה?

438
00:37:53,772 --> 00:37:57,186
אני אחזיק לך את הז'קט שלך.
- מהמר שתעשה זאת.

439
00:37:57,358 --> 00:38:01,102
אוף. אה-אהן.
הנה שוב החתול הארור הזה.

440
00:38:01,279 --> 00:38:02,941
אני הולך לבעוט בזה יום אחד.

441
00:38:03,114 --> 00:38:06,528
ילדה, את בועטת בחתול שלי,
אני הולך לבעוט לך בתחת.

442
00:38:06,743 --> 00:38:10,362
אנחנו הולכים ליהנות.
אני לא מאמין שאני עושה את זה.

443
00:38:10,622 --> 00:38:14,491
זה הולך להיות כך הלאה, רק תסתכל.
- אה-אהן. יאשה.

444
00:38:14,667 --> 00:38:16,158
אני לא עושה את זה.
- מה?

445
00:38:16,377 --> 00:38:21,497
בן זונה אמרה שהיא מאתיופיה.
מכיר היטב את הכלבה הזאת מקומפטון.

446
00:38:21,716 --> 00:38:26,177
אבל היא נראית.
- עם ילד בשם לאמאר?

447
00:38:26,346 --> 00:38:29,180
ילדה, הבנת את זה. אני לא רוכב בזה.
- לא, לא.

448
00:38:29,349 --> 00:38:32,217
- למה אתה חייב להיות בסטר?
- למי אתה קורא מבסטר?

449
00:38:32,393 --> 00:38:36,228
- אתה. לְהַמֵר.
קח סיכון, התחת שלי. תראה את זה!

450
00:38:36,439 --> 00:38:39,773
היא עפה, עכשיו, נכון, לאקי?
תראה, בנאדם.

451
00:38:39,943 --> 00:38:43,527
הו, אלוהים, אני מכיר את הכלבה הזאת.
אתה לא מכיר אותה.

452
00:38:43,780 --> 00:38:49,526
זאת העבודה הזאת
במספרה ב-54. הנה אנחנו הולכים.

453
00:38:49,911 --> 00:38:51,698
היא מתנהגת והתחת שלה בחוץ.

454
00:38:53,039 --> 00:38:56,328
מזל זה מגניב, ילדה.
זה לאקי שם.

455
00:38:56,543 --> 00:38:59,126
הוא היה בסלון, ניסה לפנק.

456
00:38:59,295 --> 00:39:01,787
- מה?
- סליחה-תחת, קירח...

457
00:39:01,965 --> 00:39:03,172
פשוט תהיה מגניב.

458
00:39:03,383 --> 00:39:06,547
- את מכירה אותו, ילדה?
- עדיף שהיא לא תתנהג...

459
00:39:06,803 --> 00:39:09,716
מזל, זה צדק.
צדק, זה לאקי.

460
00:39:09,973 --> 00:39:13,307
- ואתה כבר מכיר את שיקגו.
- מה קורה, מותק?

461
00:39:13,518 --> 00:39:15,885
- "מותק"?
- חרא. היי.

462
00:39:16,521 --> 00:39:19,059
בכל מקרה, בוא נלך. מַהֲלָך!

463
00:39:19,274 --> 00:39:24,110
לעזאזל. תיזהרי, ילדה.
תכניס את התחת שלך מאחור.

464
00:39:24,362 --> 00:39:26,729
חרא, אני לא פאקינג בלבוי.

465
00:39:26,906 --> 00:39:28,613
אוי.

466
00:39:28,783 --> 00:39:31,821
- תקל על הדואר הזה!
- אה, ג'יי, ג'יי, ג'יי.

467
00:39:31,995 --> 00:39:34,408
שב כאן, ילדה.

468
00:39:38,710 --> 00:39:41,418
קדימה ו
תגרום לחגורות הבטיחות שלך להילחץ, מותק.

469
00:39:42,005 --> 00:39:46,090
אנו פועלים לפי כל הנחיות הבטיחות
סביב החלקים הללו.

470
00:39:47,385 --> 00:39:49,798
כולכם רק תחזיקו מעמד.

471
00:39:53,766 --> 00:39:56,930
הנה לך. יצאנו.

472
00:40:06,988 --> 00:40:08,775
<i>♪ קום ♪</i>

473
00:40:08,948 --> 00:40:13,283
<i>♪ התכונן
לזמן טוב אמיתי ♪</i>

474
00:40:13,453 --> 00:40:17,697
<i>♪ אני הולך לנסות
לפוצץ את דעתך ♪</i>

475
00:40:17,874 --> 00:40:19,991
<i>♪ אתה לא רואה את ♪</i>

476
00:40:20,168 --> 00:40:22,706
<i>♪ אתה ואני ♪</i>

477
00:40:22,879 --> 00:40:25,121
<i>♪ זה נשמע כל כך מגעיל ♪</i>

478
00:40:25,298 --> 00:40:27,381
<i>♪ קום ♪</i>

479
00:40:27,550 --> 00:40:31,965
<i>♪ תן לדבר שלך להיתקע ♪</i>

480
00:40:32,138 --> 00:40:35,973
<i>♪ אנחנו יכולים להשתטות ♪</i>

481
00:40:36,142 --> 00:40:37,758
<i>♪ אתה לא יודע ♪</i>

482
00:40:37,977 --> 00:40:40,845
עצור. לְהַפְסִיק.

483
00:40:41,314 --> 00:40:43,772
<i>♪ תשמח אותי ♪</i>

484
00:40:43,942 --> 00:40:47,481
אתה לא יודע
אם אתה רוצה לנשק אותי או להרביץ לי. הא?

485
00:40:47,654 --> 00:40:50,988
זו הדרך שלך להראות שאתה כמוני.
אני לא.

486
00:40:51,157 --> 00:40:53,524
- כן, אתה כן. אני יודע מה אתה אוהב.
- מה?

487
00:40:53,743 --> 00:40:57,362
- בנאדם, חרא. שְׁרִיר! הרגישו את זה!
- צק.

488
00:40:57,538 --> 00:40:59,495
כושי, זה לא חרא.

489
00:40:59,749 --> 00:41:01,866
- זה לא? מה זה?
- לעזאזל, לא.

490
00:41:02,043 --> 00:41:05,957
אוי! חרא, אל תחטוף
הציצי שלי ככה.

491
00:41:06,130 --> 00:41:09,168
מה אתה רוצה שאני אעשה, תנשק אותו?
-כן, הנה. פסיכי!

492
00:41:11,302 --> 00:41:14,010
עצור, שיקגו.

493
00:41:14,597 --> 00:41:17,886
לִרְאוֹת? זה עדיף.
תהיה נחמד לשם שינוי.

494
00:41:18,059 --> 00:41:20,016
<i>♪ זה מרגיש טוב לעשות את זה ♪</i>

495
00:41:20,186 --> 00:41:22,303
<i>♪ קום ♪</i>

496
00:41:22,480 --> 00:41:26,850
<i>♪ השאר את הדאגות שלך מאחור ♪</i>

497
00:41:27,026 --> 00:41:30,895
<i>♪ תן לי לנסות למצוא את ♪</i>

498
00:41:31,072 --> 00:41:33,064
<i>♪ מצא מקום ♪</i>

499
00:41:33,241 --> 00:41:35,984
<i>♪ כדי לחמם אותך ♪</i>

500
00:41:36,160 --> 00:41:40,120
<i>♪ תן לי לעשות לך, הו ♪♪</i>

501
00:41:51,634 --> 00:41:54,422
♪ אני צריך זונה גנגסטר זונה ♪

502
00:41:55,638 --> 00:41:56,970
♪ אני רוצה גנגסטר... ♪

503
00:41:57,181 --> 00:41:59,389
אכפת לי אם אני מעשן?

504
00:42:02,478 --> 00:42:04,219
מניח שלא.

505
00:42:05,815 --> 00:42:08,478
♪ אני צריך כלבת גנגסטר ♪

506
00:42:08,651 --> 00:42:10,938
♪ אני רוצה כלבת גנגסטר כל השנה ♪

507
00:42:11,112 --> 00:42:13,729
♪ אני רוצה בוגי גנגסטר.
תהיה כלבת הגנגסטר שלי ♪

508
00:42:22,415 --> 00:42:24,372
היי, אתה קצת שקט.

509
00:42:30,548 --> 00:42:32,084
אני מניח שכן.

510
00:42:34,135 --> 00:42:36,673
אין לי מה להגיד.

511
00:42:40,058 --> 00:42:42,300
למה אתה כל כך מתכוון?

512
00:42:43,895 --> 00:42:46,478
על מה אתה צריך להיות כל כך מרושע?

513
00:42:54,280 --> 00:42:58,320
אה, אז את אחת מהכלבות הכועסות.
פמיניסטית.

514
00:42:58,493 --> 00:43:01,201
- איך קראת לי?
אמרת שאת כלבה רעה.

515
00:43:01,370 --> 00:43:05,956
אה-אהן. אנחנו חייבים לעצור את זה עכשיו.
אתה לא יודע חרא עליי.

516
00:43:06,167 --> 00:43:08,659
אל תקראי לי לא כלבה.

517
00:43:08,920 --> 00:43:14,461
התנהגתי באדיבות. כושי חייב
לקרוא לך כלבה כדי למשוך את תשומת הלב שלך.

518
00:43:14,675 --> 00:43:18,134
אני אישה שחורה, בסדר?
מגיע לי כבוד.

519
00:43:18,304 --> 00:43:22,469
אל תקראי לי לא כלבה.
אם אני כלבה, אמא שלך כלבה.

520
00:43:22,642 --> 00:43:27,512
הצילו את החרא הזה של "האישה השחורה".
אתה מדמם פעם בחודש כמו כל הו.

521
00:43:27,688 --> 00:43:31,682
אנחנו לא מדברים על אמא שלי,
אנחנו מדברים על התחת התקוע שלך.

522
00:43:31,859 --> 00:43:35,728
אתה חושב שכושי אמור להיות
לעשות קסמים לתחת שלך.

523
00:43:35,905 --> 00:43:40,149
תמשוך את החרא הזה עכשיו.
- לאן אתה הולך?

524
00:43:40,326 --> 00:43:43,285
אני אלך ברגל, בן זונה. לַעֲצוֹר.

525
00:43:43,538 --> 00:43:46,406
כלבה מטומטמת! קבל את החרא שלך!

526
00:43:46,624 --> 00:43:49,742
נמאס לי מהפה שלך. מדבר הכל
החרא הזה. לך עם התחת שלך הביתה!

527
00:43:50,128 --> 00:43:53,417
זה יעשה להם ירכיים שומן
כמה טוב!

528
00:43:53,673 --> 00:43:55,756
מוטב שלא אראה אותך בלוס אנג'לס.

529
00:43:55,925 --> 00:43:59,839
אני הולך להביא מישהו לזיין אותך,
בן זונה! לך תזדיין!

530
00:44:00,012 --> 00:44:01,469
מה קורה?

531
00:44:01,681 --> 00:44:03,968
הם הולכים לזיין אותך!
- לך תזדיין!

532
00:44:04,183 --> 00:44:07,051
- תזדיין!
- לך תזדיין, כלבה!

533
00:44:24,871 --> 00:44:29,332
כלבה שערורייתית. תחשוב
בן זונה ישתחווה לה.

534
00:44:29,500 --> 00:44:32,914
- מה קורה? איפה הילדה שלי?
- לעזוב את הכלבה הזאת!

535
00:44:33,087 --> 00:44:37,582
עוזבים אותה? אתה פשוט לא יכול לעזוב אותה
באמצע שום מקום.

536
00:44:38,092 --> 00:44:40,880
שיקגו. שיקגו, תתעורר.

537
00:44:41,095 --> 00:44:45,089
שיקגו, תתעורר.
לאקי עוזב את צדק.

538
00:44:45,266 --> 00:44:48,134
אָז מָה? אני מנסה לישון קצת.

539
00:44:48,311 --> 00:44:51,679
למה אתה מתכוון? הוא עוזב אותה
באמצע שום מקום.

540
00:44:51,856 --> 00:44:54,018
לעזאזל, יש לה רגליים. לְחַרְבֵּן.

541
00:44:54,192 --> 00:44:58,357
אה-אהן.
קום, שיקגו. לְחַרְבֵּן. הוא עוזב אותה.

542
00:44:58,529 --> 00:45:01,522
כדאי שתקום
ותבדוק את החבר שלך.

543
00:45:01,741 --> 00:45:04,449
מזל, עצור את המשאית.
- מה קורה?

544
00:45:04,619 --> 00:45:08,989
בנאדם, תזדיין עם הכלבה הזו.
תחשוב שהיא מתנת אלוהים לכושי.

545
00:45:09,207 --> 00:45:12,325
תזיין אותה. התחת שלה יכול ללכת.

546
00:45:13,628 --> 00:45:16,496
ג'יי, קדימה.

547
00:45:16,714 --> 00:45:20,333
לאן אתה הולך?
יצאנו באמצע שום מקום.

548
00:45:21,344 --> 00:45:24,178
לא חם לך שם בחוץ?

549
00:45:24,889 --> 00:45:27,632
לאקי אמר שהוא יתנצל.

550
00:45:31,145 --> 00:45:33,387
צֶדֶק.

551
00:45:35,274 --> 00:45:38,517
היא נעשית די עקשנית לפעמים.

552
00:45:39,612 --> 00:45:41,854
אתה יכול לעצור את המשאית?

553
00:45:43,241 --> 00:45:44,402
צֶדֶק.

554
00:45:46,953 --> 00:45:50,537
י, למה אתה נותן לו
להרגיז אותך ככה?

555
00:45:50,706 --> 00:45:52,698
ילדה, את יודעת שהוא מועד
כי הוא מחבב אותך.

556
00:45:54,543 --> 00:46:00,005
אני יודע שלא תיתן שום כושי
לגרום לך ללכת כל הדרך לאוקלנד.

557
00:46:00,258 --> 00:46:03,797
י. קדימה.

558
00:46:07,765 --> 00:46:09,927
בנאדם, פשוט תירגע, בסדר?

559
00:46:12,520 --> 00:46:16,514
ילדה, אם את רוצה, נוכל להתקשר
הביתיות אם זה כל זה.

560
00:46:19,026 --> 00:46:22,940
הם עדיין הולכים לזיין אותך.
תכניס את התחת שלך למשאית.

561
00:46:23,114 --> 00:46:27,358
- שתוק, שיקגו!
- למען האמת, יקירתי, לא אכפת לי.

562
00:46:31,580 --> 00:46:34,368
"הם עדיין הולכים לדפוק אותך."

563
00:46:34,542 --> 00:46:35,578
אתה נוהג, כושי.

564
00:46:36,961 --> 00:46:38,452
<i>♪ לכושים לא אכפת להם
כושי ♪</i>

565
00:46:38,629 --> 00:46:40,165
<i>♪ בגלל זה אני יכול לבעוט בו
כל כך קשה ♪</i>

566
00:46:40,339 --> 00:46:41,875
<i>♪ כי כשהזמנים נעשים קשים
שלי... ♪</i>

567
00:46:42,049 --> 00:46:43,415
<i>♪ לכושים לא אכפת להם ♪</i>

568
00:46:43,592 --> 00:46:46,084
<i>♪ הקליקה שאני איתה
אל תדאג ♪</i>

569
00:46:46,262 --> 00:46:48,675
<i>- ♪ אתה יודע למה? ♪
- ♪ כושים אמיתיים לא אכפת להם ♪</i>

570
00:46:48,848 --> 00:46:51,511
טוב, עכשיו אני יכול לשתות את המשקה שלי.

571
00:46:51,684 --> 00:46:56,930
שים 20 על ארבע.
אל תקבל יותר מדי משקאות חריפים.

572
00:46:57,106 --> 00:47:00,690
ותביא לי כמה צ'יטוס ו-40.
אני רוצה את הצ'יטוס שלי.

573
00:47:01,152 --> 00:47:03,144
אתה צריך לשים לה את התחת.

574
00:47:03,321 --> 00:47:05,278
תתעסק בעניינים המזוינים שלך.

575
00:47:06,365 --> 00:47:10,109
לעזאזל עם זה, בוא נעמוד בלוח הזמנים.
לעזאזל עם זמן ה-CP הזה.

576
00:47:12,455 --> 00:47:14,822
- סליחה.
- סליחה.

577
00:47:14,999 --> 00:47:17,707
זו המשאית שלך?
כן, זה המתקן שלי.

578
00:47:17,918 --> 00:47:20,501
מי החבר נכנס למונית?

579
00:47:20,713 --> 00:47:21,874
- סליחה.
- היי!

580
00:47:22,089 --> 00:47:27,380
אני חייב את הגורדון שלי ואת סוקו.
בדוק ותראה אם ​​אתה רואה קצת Socko.

581
00:47:30,514 --> 00:47:35,430
אין להם כדור 8?
אין לך Olde E?

582
00:47:35,644 --> 00:47:39,979
אתה יודע שהם לא מוכרים את זה
מחוץ לשכונות השחורות.

583
00:47:40,191 --> 00:47:45,152
אה, טוב. שיקגו פשוט הולכת
צריך להסתפק ב-Miller Lite.

584
00:47:47,490 --> 00:47:50,824
ילדה, אני מקווה שהם קיבלו את הג'ין שלי.
- אה-אהן. יאשה.

585
00:47:51,077 --> 00:47:55,947
אתה יודע איך אתה מקבל כשאתה שותה.
אתה יודע מה האיש שלך אמר.

586
00:47:56,207 --> 00:48:00,827
שיקגו? אָנָא. זה לא אבא שלי.
אני לא מקשיב לו.

587
00:48:01,087 --> 00:48:05,206
אבל הוא הגבר שלך.
- לעזאזל, הורדתי אותו.

588
00:48:05,466 --> 00:48:07,173
גרמתי לטיפש הזה לגמגם.

589
00:48:08,928 --> 00:48:11,966
אתה יודע שהוא התחיל לגמגם
כשהוא משקר.

590
00:48:12,181 --> 00:48:13,843
לא, לא, רגע, רגע...

591
00:48:14,058 --> 00:48:17,301
כסף? אתה נותן לאו כסף?

592
00:48:17,520 --> 00:48:20,934
פשוט... לפעמים אני אוהב בשביל הילדה שלי
לקבל את הטוב ביותר.

593
00:48:21,190 --> 00:48:25,525
אה. כושי, אתה מתחיל לשחק.
אני לא מאמין לחרא הזה.

594
00:48:25,694 --> 00:48:29,779
אתה תאבד פסים בגלל זה.
כמה כוס אתה מקבל?

595
00:48:29,990 --> 00:48:34,826
אני בקושי צריך לעשות כלום.
קיצבתי לו את זה.

596
00:48:34,995 --> 00:48:37,112
ממ. לקצוב את התחת הזה.

597
00:48:37,331 --> 00:48:41,120
אני דופק את זה כל לילה אחר.
היא לא יכולה לקבל מספיק.

598
00:48:41,293 --> 00:48:43,706
אתה בן זונה שקרן.

599
00:48:43,921 --> 00:48:47,665
כושי חלש, ילדה.
אין לו שום סוג של קצב.

600
00:48:47,925 --> 00:48:52,090
בנוסף, הוא פגייה.
ואתה יודע מה זה פגים.

601
00:48:52,263 --> 00:48:55,381
- שתי דקות אחי.
- אה-אהן. אה-אהן.

602
00:48:55,599 --> 00:48:58,433
תן לכלבה הזו לקבל עבודה משלה.
שיכור הו.

603
00:48:58,686 --> 00:49:03,147
היא צריכה לעבוד בחנות משקאות,
כמה שהיא שותה.

604
00:49:03,357 --> 00:49:06,941
- זה כל מה שאתה רוצה?
- כן.

605
00:49:07,111 --> 00:49:11,902
אז מה אתה חושב על לאקי?
אני לא.

606
00:49:12,074 --> 00:49:16,569
אני הולך להשיג אחד כזה. רוצה אחד?
-כן, ילדה.

607
00:49:16,954 --> 00:49:18,161
אה, חה-חה.

608
00:49:18,330 --> 00:49:20,492
איפה המים?

609
00:49:20,666 --> 00:49:24,831
- יש ברז מאחור.
תמלא גם את שלי.

610
00:49:25,004 --> 00:49:27,792
- יש לך את זה?
- כן, הבנתי.

611
00:49:28,007 --> 00:49:29,543
לפחות אני מקבל איזה כף.
- הא-הא.

612
00:49:29,717 --> 00:49:33,961
רק בגלל שאני לא אורז את החרא שלי על א
טיול לא אומר שאני לא מקבל.

613
00:49:34,138 --> 00:49:36,801
אני מטפל בשלי.
- מטפל בזה בדיוק כך:

614
00:49:37,057 --> 00:49:39,265
לפחות אני לא מפסיד כסף.

615
00:49:39,435 --> 00:49:45,022
היי, שותף, אתה אוהב מוזיקת ​​קאנטרי?
גארת' ברוקס, הוא טורח, נכון?

616
00:49:46,901 --> 00:49:52,647
- אה-אהן. פרה זקנה.
- עצור, עצור, עצור!

617
00:49:53,282 --> 00:49:57,196
אל תזדיין.
אני יודע מה אתה עומד לעשות.

618
00:49:57,369 --> 00:50:00,658
תפסיק לשחק. לא, תפסיק!
תן לי את זה. לְהַפְסִיק!

619
00:50:07,171 --> 00:50:09,629
הנה לך, שותף.

620
00:50:13,344 --> 00:50:15,210
תפס אותי גם בעין.

621
00:50:15,387 --> 00:50:17,299
האם כולכם תבואו?

622
00:50:17,473 --> 00:50:20,716
ילד, אתה יודע
יש לי לוח זמנים שצריך לעמוד בו.

623
00:50:23,479 --> 00:50:25,391
הנה לך לוח הזמנים המזוין שלך.

624
00:50:25,564 --> 00:50:29,274
- הפסק לשחק והיכנס.
- תהנה קצת, בנאדם.

625
00:50:40,663 --> 00:50:42,905
שתו קצת מזה.

626
00:50:47,753 --> 00:50:50,962
תשתה עוד קצת,
ולשתות אותו עד האמצע.

627
00:50:57,304 --> 00:50:59,546
לְחַרְבֵּן. איפה ה-40 שלי?

628
00:51:00,558 --> 00:51:05,349
לעזאזל, יאשה, זה לא מספר 40.
- לא היה להם Olde E.

629
00:51:09,358 --> 00:51:11,691
אבל יש לי את הצ'יטוס שלי.

630
00:51:16,699 --> 00:51:19,442
<i>אהבה היא מיץ עם טעמים רבים</i>

631
00:51:19,660 --> 00:51:22,698
<i>חלקם מרים, אחרים מתוקים</i>

632
00:51:23,622 --> 00:51:27,081
<i>יין שיש בו מעט...</i>

633
00:51:27,835 --> 00:51:30,794
<i>מעט כרמים</i>

634
00:51:45,894 --> 00:51:48,056
הציפורניים שלך כל כך מלוכלכות.

635
00:52:03,078 --> 00:52:05,070
מה אתה כותב?

636
00:52:08,042 --> 00:52:09,078
דְבָרִים.

637
00:52:10,002 --> 00:52:13,541
- תגיד...
- מה?

638
00:52:13,714 --> 00:52:17,708
- תגיד לי כמה אתה אוהב אותי.
- למה?

639
00:52:17,968 --> 00:52:22,212
- כי אמרתי זאת.
זה מה שאתה רוצה לשמוע?

640
00:52:22,431 --> 00:52:24,889
לעזאזל, כן.

641
00:52:25,559 --> 00:52:28,518
- באמת?
- ממ-ממ.

642
00:52:28,687 --> 00:52:30,553
טוֹב.

643
00:52:36,028 --> 00:52:40,489
אתה כל כך מטומטם. ככל שאני אלמד אותך יותר,
כמה שתהיה מטומטם יותר.

644
00:52:41,825 --> 00:52:45,114
- ממ. משהו מריח טוב.
- לעזאזל, כן.

645
00:52:47,873 --> 00:52:49,614
את מגניבה, ילדה?

646
00:52:49,792 --> 00:52:52,159
- כן. אתה על הצמות שלי.
- סליחה.

647
00:52:52,419 --> 00:52:56,538
- מה הריח הזה?
- יש לי ריח של ברביקיו.

648
00:52:56,799 --> 00:52:59,667
- אתם מריחים את זה?
- אה. מה זה?

649
00:53:01,762 --> 00:53:05,255
- לעזאזל, תראה את כל האנשים השחורים האלה.
- חבורה של אנשים.

650
00:53:35,754 --> 00:53:36,870
קדימה.

651
00:53:38,841 --> 00:53:40,673
- צא החוצה.
תפסיק לדחוף אותי.

652
00:53:40,843 --> 00:53:44,837
ברביקיו. חה חה חה. קדימה, ילדה.

653
00:53:45,097 --> 00:53:48,090
כולכם תחכו לי. דאנג!

654
00:53:50,310 --> 00:53:52,427
פשוט תעקוב אחריי, בסדר?

655
00:53:52,604 --> 00:53:56,348
זה מגניב. זה מגניב. אנחנו הולכים לאכול.
אנחנו משפחה.

656
00:53:56,525 --> 00:53:59,017
פשוט תתנהג כאילו אנחנו אמורים להיות כאן.

657
00:53:59,194 --> 00:54:03,484
ילדה, תפסיקי לשתות את החרא הזה.
- מה קורה איתך?

658
00:54:03,657 --> 00:54:07,776
לעזאזל, חם כאן בחוץ.
הציצים שלי מזיעים וחרא.

659
00:54:07,953 --> 00:54:10,366
אנחנו לא צריכים להיות כאן, בכל מקרה.

660
00:54:10,664 --> 00:54:14,874
<i>♪ כל הדברים
זה יורד ♪</i>

661
00:54:17,337 --> 00:54:20,045
<i>♪ עבר הרבה מאוד זמן ♪</i>

662
00:54:20,799 --> 00:54:24,668
<i>♪ מאז שהייתה לנו הזדמנות
להתכנס ♪</i>

663
00:54:27,097 --> 00:54:31,341
זה ברביקיו?
- נראה כמו ברביקיו.

664
00:54:31,935 --> 00:54:35,178
זה ברביקיו חינם?
- חרא. זה יהיה בחינם.

665
00:54:35,355 --> 00:54:39,895
יש לנו כאן חבורה של פריקים.
אני לא חושב על האחים האלה.

666
00:54:40,068 --> 00:54:42,606
- מה כולכם תעשו?
אנחנו הולכים לאכול.

667
00:54:42,780 --> 00:54:45,272
אתה משוגע? זו לא המשפחה שלך.

668
00:54:45,449 --> 00:54:48,487
- אנחנו שחורים. כולנו המשפחה.
- מילה.

669
00:54:48,660 --> 00:54:50,526
במיוחד כשזה מגיע למנגל.

670
00:54:52,748 --> 00:54:56,537
אדוני, אדוני!
האם תסתכל על הנשים האלה? לעזאזל.

671
00:54:56,710 --> 00:54:59,953
וואו! ממ-הממ.

672
00:55:00,130 --> 00:55:04,921
- נו... התחברנו?
אני מקווה שאנחנו קרובי משפחה רחוקים.

673
00:55:05,177 --> 00:55:06,839
- אה, באמת? חה חה חה.
- חה-חה-חה.

674
00:55:07,012 --> 00:55:10,801
ובכן, אתה יודע,
שלישי והסרה לא נחשבים.

675
00:55:10,974 --> 00:55:13,717
- אני לא חושב כך.
- בן דוד שלי, בן דוד שלי!

676
00:55:13,894 --> 00:55:17,888
תראה את המשפחה שלי כאן.
בני הדודים שלי. מה קורה, בן דוד?

677
00:55:18,148 --> 00:55:20,390
מה שלומך, ילד?
- בן דוד!

678
00:55:20,567 --> 00:55:22,524
- מה קורה, בן דוד?
- מה קורה?

679
00:55:22,694 --> 00:55:26,563
לא ראיתי אותך אני לא יודע מתי.

680
00:55:26,740 --> 00:55:31,826
לעזאזל! זאת חברה יפה
הגעת לכאן, ילד. ממ-ממ-ממ.

681
00:55:31,995 --> 00:55:35,534
גם אתם תהיו זוג שנראה טוב.
אז איך קוראים לך, בן דוד?

682
00:55:35,791 --> 00:55:39,375
- מזל. מזל קטן?
- אה. מזל, כן.

683
00:55:39,628 --> 00:55:44,293
כֵּן. עם אישה כזו, לעזאזל,
גם אני הייתי קורא לך לאקי.

684
00:55:44,508 --> 00:55:48,798
איך קוראים לך, מתוק?
- צדק.

685
00:55:48,971 --> 00:55:51,554
- ממ-ממ.
אתה מתכוון, כמו החוק?

686
00:55:51,723 --> 00:55:55,467
- איך משיגים שם כזה?
אתה לא רוצה לדעת את הסיפור הזה.

687
00:55:55,644 --> 00:55:57,806
בכל מקרה, זה חבר שלי...

688
00:55:57,980 --> 00:56:02,691
- יאשה. זה בעלי, שיקגו.
צ'י-טאון, מה שלומך?

689
00:56:02,860 --> 00:56:06,900
- מה קורה, בנאדם?
אז, בן דוד, איך קוראים לך?

690
00:56:07,072 --> 00:56:09,189
פשוט תקרא לי בן דוד פיט.
- בן הדוד פיט.

691
00:56:09,366 --> 00:56:11,153
בן דוד פיט.
זה נכון, בן דוד פיט.

692
00:56:11,326 --> 00:56:14,319
בוא הנה.
אני רוצה שכולכם תכירו קצת משפחה.

693
00:56:14,538 --> 00:56:16,621
כאן יש לנו דודה ג'סיקה.

694
00:56:16,832 --> 00:56:22,078
דוד הרב. דודה אאידה פרל.
זה הדוד פרד ואשתו ווילמה.

695
00:56:22,254 --> 00:56:26,089
בן דוד אייזק, בן דוד ג'יימס,
בן דוד קוואמי. מה קורה אחי?

696
00:56:26,258 --> 00:56:30,548
והילדים האלה, אני לא יודע
את כל השמות שלהם. חוטפי לחם.

697
00:56:30,721 --> 00:56:35,386
יושבים כאן, יש לנו את דודה אפריל,
קיבלנו את דודה מאי ודודה יוני.

698
00:56:35,642 --> 00:56:38,100
אני קוראת להן אחיות לוח השנה.

699
00:56:38,270 --> 00:56:40,512
- תראה אותם.
- הם לא יפים?

700
00:56:40,772 --> 00:56:45,016
- מה שלומך?
כן, אדוני. מה שלומך?

701
00:56:45,193 --> 00:56:47,185
אוכל בטוח נראה טוב שם.

702
00:56:47,362 --> 00:56:51,652
נכון? לך ותעזור לעצמך.
את המשפחה, נכון?

703
00:56:51,909 --> 00:56:54,743
- זה מגניב?
כדאי שתלך להביא משהו לאכול.

704
00:56:54,912 --> 00:56:58,701
קדימה איתו.
אני הולך לשחק בכמה קלפים.

705
00:56:58,874 --> 00:57:05,542
ביי. תסתכל עליהם.
הם לא יוצרים זוג כזה חמוד?

706
00:57:14,973 --> 00:57:19,593
- כולכם מאוהבים?
- כן.

707
00:57:20,771 --> 00:57:24,435
מותק, מה תדע על אהבה?

708
00:57:25,275 --> 00:57:26,436
שׁוּם דָבָר.

709
00:57:26,610 --> 00:57:29,819
איך אתה יכול להיות מאוהב
אם אתה לא יודע כלום על זה?

710
00:57:29,988 --> 00:57:32,856
- בדיוק כמו שהדברים מתנהלים.
- אתה נשוי?

711
00:57:33,033 --> 00:57:35,366
- כן.
- כמה זמן היית נשוי?

712
00:57:36,411 --> 00:57:39,154
בערך שישה חודשים עכשיו.

713
00:57:40,582 --> 00:57:43,746
אה. אני לא לובש את זה כל הזמן.

714
00:57:44,461 --> 00:57:47,670
לא אכפת לך
אם היא לא עונדת את הטבעת שלך?

715
00:57:47,839 --> 00:57:49,125
לא, לא אכפת לו.

716
00:57:49,299 --> 00:57:52,417
הוא יכול לענות בעצמו,
אם הוא גבר אמיתי.

717
00:57:52,594 --> 00:57:54,301
טוֹב?

718
00:57:55,305 --> 00:57:57,467
לא, לא. לא אכפת לי.

719
00:57:57,641 --> 00:58:01,009
תירה, בעלי יהרוג אותי
אם לא ענדתי שום טבעת.

720
00:58:01,186 --> 00:58:03,553
- שמעתי את זה.
- ואני יודע שזה נכון.

721
00:58:07,484 --> 00:58:11,444
- לעזאזל, חמדנים.
- צריך לאכול כדי לחיות.

722
00:58:11,655 --> 00:58:14,693
אז למה אתה כל כך רזה?

723
00:58:14,866 --> 00:58:19,736
תראה את התינוקת החמודה.
אני יכול להחזיק אותה בשבילך?

724
00:58:21,623 --> 00:58:25,867
תסתכל עליך. שמעתי את זה.
תן לי גיהוק. הרוק הזה?

725
00:58:26,044 --> 00:58:29,128
אתה יוצא איתם עם גברים מקצועיים?

726
00:58:29,297 --> 00:58:32,665
רופאים, עורכי דין, רוקחים?

727
00:58:33,468 --> 00:58:37,553
רוקחי רחוב?
ידעתי שאתה כזה.

728
00:58:37,723 --> 00:58:39,806
כָּאן. אני אקח אותה עכשיו.

729
00:58:39,975 --> 00:58:43,389
היא כל כך חמודה. אתה בטוח?
איך קוראים לה?

730
00:58:43,562 --> 00:58:45,679
קוראים לה אימני.

731
00:58:45,856 --> 00:58:52,194
היי, אימני. שלום לך.
אתה כל כך חמוד. כן, אתה כן.

732
00:58:53,780 --> 00:58:57,490
תודה לך.
תודה לך, אימני.

733
00:59:01,663 --> 00:59:03,950
אז יש לך ילד?

734
00:59:05,250 --> 00:59:10,370
- למה אתה שואל אותי את זה?
- כי אתה נראה כמו הטיפוס.

735
00:59:11,339 --> 00:59:15,379
- ומה הסוג?
אני לא יודע.

736
00:59:15,886 --> 00:59:19,175
זֶה. אתה פשוט עובר ליד.
אתה הטיפוס.

737
00:59:19,347 --> 00:59:21,805
בכל מקרה...

738
00:59:23,226 --> 00:59:24,762
יש לך ילדים?

739
00:59:24,936 --> 00:59:28,680
לעזאזל, לא, אין לי ילדים.
אני אפילו לא אוהב ילדים.

740
00:59:28,857 --> 00:59:31,565
בטח שלא תיראה לי ככה.

741
00:59:35,614 --> 00:59:37,901
זה כאן די מגניב.

742
00:59:39,367 --> 00:59:41,700
היית פעם באחד כזה?

743
00:59:41,870 --> 00:59:47,411
לא, אין לי הרבה משפחה.
משפחה יש לי, אנחנו לא כל כך קרובים.

744
00:59:47,584 --> 00:59:51,828
מעולם לא ראיתי כל כך הרבה שחורים
במקום אחד ואין קרב.

745
00:59:58,762 --> 01:00:02,756
בוא נחזור לאלה
רוקחי רחוב שפעם ראית.

746
01:00:02,933 --> 01:00:06,301
תן לי להגיד לך משהו.
יצאתי רק עם אחד.

747
01:00:06,478 --> 01:00:10,267
הוא היה החבר הראשון שלי,
האהבה הראשונה שלי. הוא היה חשוב לי מאוד.

748
01:00:12,609 --> 01:00:16,728
אז היית בזה בשביל הכסף?
עכשיו אתה נהיה אישי מדי.

749
01:00:17,447 --> 01:00:19,063
בְּסֵדֶר.

750
01:00:23,370 --> 01:00:27,410
מה לעזאזל אתה יודע? אתה לא
אפילו לשמור על הציפורניים המזוינות שלך נקיות.

751
01:00:34,005 --> 01:00:37,089
אני רוצה לדבר איתך על מוסר.

752
01:00:37,342 --> 01:00:42,633
המוסר של הצעירים היום
יכניס אותם לצרות גדולות.

753
01:00:42,889 --> 01:00:46,724
כי הם מתנהגים כמו
הם לא יודעים את ההבדל...

754
01:00:46,893 --> 01:00:49,260
...בין נכון לרע.

755
01:00:49,437 --> 01:00:53,977
זו האמת. ואחד
מהסיבות זה ההורים שלהם.

756
01:00:54,151 --> 01:00:56,859
ההורים לא דואגים
של הילדים.

757
01:00:57,028 --> 01:01:01,068
הם לא אומרים להם את ההבדל
בין נכון לרע.

758
01:01:01,241 --> 01:01:04,530
רגע, עכשיו. לא, גברתי.
אתה חייב להקשיב.

759
01:01:04,703 --> 01:01:07,821
כי חלק מהאחריות
זה הילדים.

760
01:01:08,623 --> 01:01:10,740
כי אלו החיים שלהם.

761
01:01:10,917 --> 01:01:15,378
זה לא של אמא או אבא שלהם.
הם צריכים לחשוב בעצמם.

762
01:01:15,547 --> 01:01:19,666
גם אם אמא ואבא שלהם
לא עשה משהו בנידון...

763
01:01:19,843 --> 01:01:24,679
...הילדים צריכים לחשוב
ולנסות כמיטב יכולתם לעלות.

764
01:01:24,890 --> 01:01:27,974
קח את הילדה הזאת לכאן.
- מה איתה?

765
01:01:28,185 --> 01:01:32,270
הילד הזה לא קצת יותר נשוי
מאשר האדם בירח.

766
01:01:32,522 --> 01:01:35,890
- מה שלומך?
- בסדר, מה שלומך?

767
01:01:36,776 --> 01:01:40,770
היא מפלרטטת עם גבר אחר.
מדברים על שהיא נשואה.

768
01:01:40,947 --> 01:01:43,314
- היא צעירה.
- היא משוחררת.

769
01:01:43,491 --> 01:01:46,029
היא לא רופפת. פעם היית צעיר.

770
01:01:46,203 --> 01:01:49,537
כן, אבל אף פעם לא הייתי רזה.
אף פעם לא הייתי רזה.

771
01:01:49,706 --> 01:01:52,369
היא אף פעם לא הייתה צנועה.

772
01:01:56,963 --> 01:02:00,582
סליחה, אני צריך לדבר
לחבר שלי. מה לא בסדר איתך?

773
01:02:00,759 --> 01:02:02,591
שיקגו תבעט לך בתחת.

774
01:02:02,802 --> 01:02:06,967
אתה הולך לשחק קלפים או לטייל?
שיקגו, קדימה.

775
01:02:07,182 --> 01:02:11,847
שיקגו לא הולכת לעשות שטויות.
- אתה טיפש? הוא יבעט לך בתחת.

776
01:02:12,020 --> 01:02:17,391
את הורגת את הפעולה שלי, ילדה. לְהַפְסִיק.
- ישה, איזו פעולה?

777
01:02:17,567 --> 01:02:19,308
- מה קורה?
- היא מעדה.

778
01:02:19,486 --> 01:02:21,478
שיקגו, היא לא עושה שום דבר רע.

779
01:02:21,655 --> 01:02:23,567
אין לך מה לעשות עם זה.

780
01:02:23,740 --> 01:02:26,858
- תירגע.
היא יודעת מה היא עושה.

781
01:02:27,035 --> 01:02:30,153
- קדימה, ילדה.
- רגע, אל תתחיל כלום.

782
01:02:30,372 --> 01:02:34,992
- אני מדבר. אני מדבר.
- קדימה, אל תתחיל לריב.

783
01:02:35,210 --> 01:02:39,250
- מה קורה איתך, בנאדם?
אני לא יכול לדבר עם אף אחד?

784
01:02:39,422 --> 01:02:42,506
מה קורה, בנאדם?

785
01:02:44,094 --> 01:02:48,464
אכפת לך אם אקח קצת אוכל ללכת?
- לא, בנאדם. לך קדימה.

786
01:02:48,640 --> 01:02:50,632
- בן דוד שלי! בְּסֵדֶר.
- אל תדאג.

787
01:02:50,809 --> 01:02:55,349
משהו פה לא נראה כמו שצריך.
אני אצטרך להיכנס לחרא הזה.

788
01:02:55,605 --> 01:02:57,642
שיקגו, תפסיק.
- נסה להיות מגניב.

789
01:02:57,899 --> 01:03:01,063
הולך לקבל את התחת שלו.
- רק דיברנו.

790
01:03:01,278 --> 01:03:03,770
תוריד את הידיים שלך ממני. לְחַרְבֵּן.

791
01:03:03,947 --> 01:03:05,984
- לך תזדיין.
- צא מהפנים שלי.

792
01:03:06,157 --> 01:03:08,991
למה אתה צריך לפעול
בכל פעם שאנחנו הולכים למקום כלשהו?

793
01:03:09,160 --> 01:03:12,278
- שתוק.
למה אתה צריך לפעול?

794
01:03:12,455 --> 01:03:16,199
מה הבעיה שלך?
למה לעזאזל אתה צריך לזלזל בי?

795
01:03:16,376 --> 01:03:18,242
לך תזדיין. אתה לא הבעלים של אותי.

796
01:03:18,420 --> 01:03:21,834
לך תזדיין, כלבה.
אתה והכוס השיכור שלך.

797
01:03:22,048 --> 01:03:25,712
אם אני כלבה,
אז למה לעזאזל אתה איתי?

798
01:03:25,885 --> 01:03:29,754
אני לא יודע למה.
- אז עזוב. תרד לעזאזל.

799
01:03:29,931 --> 01:03:33,845
אני לא שומר שום כושים
כשהם לא רוצים להישמר.

800
01:03:34,102 --> 01:03:36,810
קודם כל, אתה לא שומר חרא, בסדר.

801
01:03:36,980 --> 01:03:39,393
כל הדיבורים האלה.
תעשה את החרא הזה בזמן שאתה הולך.

802
01:03:39,649 --> 01:03:44,235
לעצור איפשהו. אני צריך
לדבר איתה. נמאס לי מהחרא הזה.

803
01:03:44,404 --> 01:03:47,272
אני ממזר שחור עכשיו, נכון?
לא הייתי כשקניתי לך את החרא הזה.

804
01:03:47,490 --> 01:03:51,655
היית אז ממזר שחור,
ואתה ממזר שחור ומזוין עכשיו.

805
01:03:51,828 --> 01:03:54,946
למה לעזאזל אנחנו עוצרים?
- טוב, אני חייב להשתין.

806
01:03:55,123 --> 01:03:58,992
אתה יודע למה אתה צריך לעשות פיפי?
כי אתה שותה יותר מדי.

807
01:03:59,169 --> 01:04:03,504
תוריד את הידיים שלך ממני.
אני אשתן על התחת המזוין שלך.

808
01:04:03,673 --> 01:04:06,416
תן לי להוציא את החרא הזה. אני חייב להשתין.

809
01:04:06,634 --> 01:04:10,628
פתח את הדלת.
יהיה לך דואר רטוב.

810
01:04:10,805 --> 01:04:13,013
בואי הנה, יאשה. אני רוצה לדבר איתך.

811
01:04:13,183 --> 01:04:15,391
מה לא בסדר, ג'יי?

812
01:04:15,560 --> 01:04:18,223
מזל שאתה מזדיין איתך?
אני הולך לזיין אותך.

813
01:04:18,396 --> 01:04:22,811
ילדה, בואי הנה. אני רוצה לדבר איתך.
תן לי ללבוש את הז'קט שלי.

814
01:04:30,200 --> 01:04:33,534
לְחַרְבֵּן. תסתכל עליך.

815
01:04:34,037 --> 01:04:36,245
מה קורה, ג'יי?

816
01:04:37,415 --> 01:04:38,781
מה הבעיה, ילדה?

817
01:04:38,958 --> 01:04:43,999
זו הבעיה. נמאס לי מזה.
את מתנהגת כמו כלבה אלכוהוליסטית.

818
01:04:44,172 --> 01:04:47,791
למה אתה קורא לי כלבה?
כל מה שאתה עושה זה להשתכר.

819
01:04:47,967 --> 01:04:51,711
זו הסיבה שאני אף פעם לא הולך איתך לשום מקום.
אתה תמיד מתנהג בטירוף.

820
01:04:52,263 --> 01:04:54,971
בדיוק כמו אמא הארורה שלי.

821
01:04:56,434 --> 01:04:58,721
אני מצטער.

822
01:04:59,437 --> 01:05:03,021
אלוהים, אני מצטער, ג'יי.

823
01:05:03,316 --> 01:05:09,608
זה בסדר. זה הולך להיות בסדר.
אתה פשוט צריך לקפוא על החרא הזה.

824
01:05:09,781 --> 01:05:14,446
לא ידעתי. נשבע שלא ידעתי.

825
01:05:14,702 --> 01:05:18,992
אבל אתה החבר הכי טוב שלי.
אני לא רוצה לפגוע בך.

826
01:05:19,624 --> 01:05:24,369
ואני כל כך מצטער. אני מצטער.

827
01:05:24,921 --> 01:05:26,958
אתה פשוט חייב להפסיק.

828
01:05:27,215 --> 01:05:31,300
אני יודע. אלוהים, אני יודע.

829
01:05:35,640 --> 01:05:37,506
תסתכל עליי.

830
01:05:39,060 --> 01:05:41,302
אני חייב להשתין.

831
01:05:42,856 --> 01:05:45,269
- פרה זקנה, קדימה.
- את פרה!

832
01:05:45,442 --> 01:05:48,401
אתה צודק.
חרא אל תשתנה. אמרתי לך.

833
01:05:48,570 --> 01:05:52,029
לא יכול לעשות את החרא האלה.
הם מנסים לשבור לך את הגב.

834
01:05:52,198 --> 01:05:56,067
R-E-S-P-E-C-T

835
01:05:59,372 --> 01:06:02,831
- עדיין כועס עליי?
- קדימה, חם. מה קורה?

836
01:06:03,001 --> 01:06:04,833
אני מצטער, שיקגו.

837
01:06:07,046 --> 01:06:10,505
היי, זה נחמד. מי זה?
- בן דוד שלי קליל.

838
01:06:11,050 --> 01:06:13,793
- זה ממש נחמד.
הוא כותב את כל החרא הזה.

839
01:06:13,970 --> 01:06:19,341
אני עוזר לו ברעיונות. אני הולך
לאוקלנד ולעבוד על המוזיקה הזו.

840
01:06:19,517 --> 01:06:22,430
זה בסדר, בנאדם.
זה לא כל זה.

841
01:06:22,687 --> 01:06:28,479
למה תמיד יש לך משהו שלילי
לומר? לפחות הכושי יצירתי.

842
01:06:28,651 --> 01:06:30,984
לעזאזל, הוא לא יצירתי. אני יצירתי.

843
01:06:31,946 --> 01:06:34,404
- מה אתה עושה?
אני יכול להתלבש.

844
01:06:34,574 --> 01:06:38,784
זה בדיוק כמו כושי להורדת דיבור
גבר כי הוא מנסה ואתה לא.

845
01:06:38,953 --> 01:06:42,617
אתה לא חרא. עובדת דואר.
כושי ללא איגוד-תחת.

846
01:06:42,790 --> 01:06:44,747
- גם אתה עובד שם.
- אני באיגוד.

847
01:06:44,918 --> 01:06:49,504
זה לא אומר חרא. אתה צריך א
טיפ אופנתי, ישבן שלובש סווטשירט.

848
01:06:49,672 --> 01:06:52,665
למה כולכם תמיד נלחמים?
חשבתי שאתם חברים.

849
01:06:52,842 --> 01:06:55,585
אני פשוט עובד איתו.
תזדיין עם הכושי הזה.

850
01:06:55,762 --> 01:06:59,426
אפשר קצת אוויר?
נושם כמו דרקון ארור.

851
01:06:59,599 --> 01:07:01,556
בכל מקרה...

852
01:07:03,311 --> 01:07:04,768
♪ נער אותו למזרח ♪

853
01:07:04,938 --> 01:07:06,645
♪ נער אותו למערב ♪

854
01:07:06,814 --> 01:07:08,350
♪ זה ממש לא משנה ♪

855
01:07:08,816 --> 01:07:10,432
♪ מי מנער הכי טוב, היי, היי ♪

856
01:07:10,610 --> 01:07:11,754
תגביר את החרא הזה, בנאדם.

857
01:07:11,778 --> 01:07:14,737
<i>♪ כי אני מנער הכי טוב, היי, היי ♪♪</i>

858
01:07:16,199 --> 01:07:20,944
<i>איש חכם אמר פעם,
"הסתכל על האוקיינוס ותבין...</i>

859
01:07:21,120 --> 01:07:25,785
<i>...שלא משנה כמה אתה מפורסם
או כמה כסף אתה מרוויח...</i>

860
01:07:25,959 --> 01:07:29,953
<i>...דע שלעולם לא תהיה
חשוב כמו האוקיינוס."</i>

861
01:07:30,129 --> 01:07:32,371
<i>מדוע לא הלכתי לקולג'?</i>

862
01:07:32,632 --> 01:07:37,468
<i>סבתא הייתה מתגלגלת פנימה
קברה פעמיים אם היא ראתה אותי עכשיו.</i>

863
01:07:39,305 --> 01:07:41,046
<i>המ, אני תוהה...</i>

864
01:07:42,475 --> 01:07:47,266
<i>לא, כנראה יש לו תינוקות וחרא.
תסתכל עליו.</i>

865
01:07:47,438 --> 01:07:51,728
<i>הוא נראה בדיוק כמו הטיפוס שקיבל
תינוק הסתתר איפשהו.</i>

866
01:07:52,777 --> 01:07:56,942
<i>לעזאזל, היא די חמודה.
יש מסגרת קטנה ויפה.</i>

867
01:07:57,115 --> 01:08:01,485
<i>אולי אני צריך לקבל את המספר הזה,
ראה כיצד פועל השלל.</i>

868
01:08:02,161 --> 01:08:04,619
<i>תוהה מה קליל עושה.</i>

869
01:08:04,789 --> 01:08:08,954
<i>אני תוהה אם אמא שלי הרימה
הבגדים שלי מהמנקים.</i>

870
01:08:09,127 --> 01:08:11,835
<i>אני יודע מה אני צריך לעשות
כשאחזור.</i>

871
01:08:12,005 --> 01:08:17,501
<i>אני חייב להתקשר לטרי עם התחת היפה שלו.
בקש ממנו לקחת אותי לקניות.</i>

872
01:08:17,677 --> 01:08:21,921
<i>אני צריך פשוט לשחרר את התחת שלה.
לעזאזל.</i>

873
01:08:22,181 --> 01:08:27,142
<i>אני פשוט יכול למצוא לי כלבה אחרת.
אני כושי שנראה טוב.</i>

874
01:08:27,395 --> 01:08:30,479
<i>יש לי עבודה. הכנסה נכנסת.</i>

875
01:08:30,690 --> 01:08:32,898
<i>מכונית. דירה.</i>

876
01:08:34,736 --> 01:08:37,023
<i>החרא שלי מסודר.</i>

877
01:08:39,032 --> 01:08:42,992
ילדה, כשאחזור ללוס אנג'לס,
אני עוזב את שיקגו.

878
01:08:43,202 --> 01:08:45,819
התחת העייף שלו.

879
01:08:50,043 --> 01:08:54,413
יאשה, אני הולך לעשות דיאטה.
- דיאטה?

880
01:08:54,589 --> 01:08:57,923
כֵּן. התחת שלי נהיה גדול מדי.

881
01:08:58,092 --> 01:09:01,756
מעולם לא שמעתי אותך
מדברים על לא לעשות דיאטה.

882
01:09:04,682 --> 01:09:08,221
הו, הבנתי. אתה שמח-לאקי.

883
01:09:08,394 --> 01:09:11,558
אל תנסה אפילו את החרא הזה.
- כן, אתה כן.

884
01:09:11,731 --> 01:09:13,267
לא, אני לא משחק בזה.

885
01:09:15,234 --> 01:09:17,817
שומעים אותם תופים?
מאיפה מגיע החרא הזה?

886
01:09:17,987 --> 01:09:20,775
מי נותן זין? אנחנו לא עוצרים.

887
01:09:49,602 --> 01:09:52,310
יש להם כמה חולצות חמודות שם.

888
01:09:55,942 --> 01:09:58,980
מה לא בסדר איתך?
למה אתה כל כך שקט עכשיו?

889
01:09:59,696 --> 01:10:04,111
רק חושב. אני לא באמת
לקבל הזדמנות לחשוב בעיר.

890
01:10:04,283 --> 01:10:09,950
זו הפעם היחידה שבה אוכל להירגע.
או כשאני עם בן דוד שלי.

891
01:10:10,623 --> 01:10:13,832
נמאס לי מכל ההליכה הזו, ג'יי.

892
01:10:14,001 --> 01:10:15,867
כן, גם אני, לאקי.

893
01:10:16,087 --> 01:10:18,454
סליחה, סליחה...

894
01:10:20,383 --> 01:10:23,000
על מה אתה כותב במחברת?

895
01:10:23,177 --> 01:10:25,715
זו השירה שלי.

896
01:10:25,888 --> 01:10:29,006
אתה מנסה להגיד
החרא של בן דוד שלי הוא לא שירה?

897
01:10:29,183 --> 01:10:33,678
זה לא אם אין לו שום דבר עמוק
לומר. חייב להיות קול.

898
01:10:35,857 --> 01:10:38,224
- פרספקטיבה.
- על מה אתה כותב?

899
01:10:38,860 --> 01:10:41,648
כל מה שבלב שלי.

900
01:10:43,573 --> 01:10:45,940
ומה זה?

901
01:10:52,915 --> 01:10:56,079
אני לא יודע. מה יש בכם?

902
01:10:57,253 --> 01:11:01,463
אני לא יודע.
עדיין מנסה לברר.

903
01:11:04,051 --> 01:11:06,794
♪ כושים מפחדים ממהפכה ♪

904
01:11:06,971 --> 01:11:09,930
♪ כושים הם אוהבים
כושים אינם אלא אוהבים ♪

905
01:11:10,099 --> 01:11:13,934
בנאדם, למה אנחנו ממשיכים לעצור?
יש לנו לוח זמנים לעמוד בו.

906
01:11:14,103 --> 01:11:17,813
יש לנו זמן. למה אתה מועד?
אנחנו עושים את זה כל הזמן.

907
01:11:17,982 --> 01:11:23,273
כי אנחנו צריכים להגיע לאן שהגענו
ללכת. התחת שלך תמשיך להתמהמה.

908
01:11:23,988 --> 01:11:28,323
אתה חושב שאתה חלקלק. רק מנסה
לגעת לכלבה הזו, זה הכל.

909
01:11:28,493 --> 01:11:30,405
זאת הבעיה המזוינת שלך.

910
01:11:30,578 --> 01:11:32,740
תזדיין, בן זונה רפוי.
- מה?

911
01:11:32,914 --> 01:11:36,578
אמרתי, לך תזדיין.
כדאי שתבדוק את הכלבה הזו.

912
01:11:36,751 --> 01:11:40,495
לְחַרְבֵּן. הולכת להביא לי שזיפים.

913
01:11:40,671 --> 01:11:42,788
♪ כושים אוהבים הכל מלבד עצמם ♪♪

914
01:11:42,965 --> 01:11:46,584
אתה לא הולך למשוך את זה.
היא יצאה מהליגה שלך.

915
01:11:47,929 --> 01:11:50,467
נמאס לי מהתחת השחור שלך.

916
01:11:51,682 --> 01:11:53,799
בן אדם, לך תזדיין.

917
01:11:54,644 --> 01:11:56,556
תזדיין את כולם.

918
01:11:57,021 --> 01:11:59,809
לא צריך את החרא הזה
לעזאזל היום שלי.

919
01:11:59,982 --> 01:12:02,645
אבל יש דבר אחד לגבי כושים
אני לא אוהב.

920
01:12:02,819 --> 01:12:04,936
כושים מפחדים ממהפכה.

921
01:12:12,411 --> 01:12:16,030
אל תאכל את זה. לא שטפת את זה.

922
01:12:16,916 --> 01:12:19,784
- כן, עשיתי.
- איפה?

923
01:12:22,213 --> 01:12:25,581
- אתה מגעיל.
- רוצה ביס?

924
01:12:25,758 --> 01:12:31,550
אני לא רוצה שום דבר מהשזיף המלוכלך הזה.
לא יודע של מי היו על זה.

925
01:12:32,515 --> 01:12:34,598
אתה יודע שאתה רוצה ביס.

926
01:12:51,450 --> 01:12:53,988
- רוצה לעשות משהו?
- מה איתם?

927
01:12:54,161 --> 01:12:56,699
תזדיין אותם.
- בסדר.

928
01:12:56,873 --> 01:12:58,660
בְּסֵדֶר?

929
01:13:00,042 --> 01:13:01,499
ששש...

930
01:13:03,421 --> 01:13:06,004
כמה אחים
ואחיות יש לך?

931
01:13:06,173 --> 01:13:09,041
אין לי אחים ואחיות.

932
01:13:10,428 --> 01:13:13,967
לאמא שלי לא הייתה הזדמנות
להביא ילדים נוספים.

933
01:13:21,022 --> 01:13:24,231
יאשה. הו, בנאדם.

934
01:13:31,240 --> 01:13:33,323
לְחַרְבֵּן.

935
01:13:41,208 --> 01:13:45,043
-זהו?
תן לי כמה דקות, בסדר?

936
01:13:45,212 --> 01:13:49,752
תזדיין עם זה. כמה דקות, התחת שלי.
אתה אפילו לא יכול להיתקע כל כך הרבה זמן.

937
01:13:49,926 --> 01:13:52,669
- לך תזדיין.
- זו הבעיה. אתה לא יכול.

938
01:13:52,845 --> 01:13:57,215
אתה הבעיה המזוינת.
לא, הזין שלך הוא הבעיה.

939
01:13:57,391 --> 01:14:00,805
חשבתי לתת לך משהו
לפני שאני עוזב לך את התחת...

940
01:14:00,978 --> 01:14:04,016
...אבל אתה אפילו לא יכול להעריך את זה.
אפילו לא יכול לעשות את זה נכון.

941
01:14:04,190 --> 01:14:06,648
למה שלא תשתוק לעזאזל?
- שתוק?

942
01:14:06,817 --> 01:14:08,058
כֵּן. לִשְׁתוֹק.

943
01:14:08,235 --> 01:14:11,353
אתה בטח נבוך.
זה מה שזה?

944
01:14:11,530 --> 01:14:15,444
- שתוק לעזאזל, בסדר?
- נמאס לי מהחרא הזה.

945
01:14:16,452 --> 01:14:17,488
אל תתקרב.

946
01:14:17,662 --> 01:14:19,824
למה אתה מתכוון, אל תתקרב אליך?

947
01:14:19,997 --> 01:14:23,035
- צא מהפנים שלי.
איך אתה פשוט הולך לעזוב?

948
01:14:23,209 --> 01:14:26,077
אתה יודע למה עזבתי.
אל תשאל אותי את זה אפילו.

949
01:14:26,253 --> 01:14:29,371
אני לא. ספר לי למה עזבת.
אתה יודע למה.

950
01:14:29,548 --> 01:14:34,589
- אתה צריך לקחת את הזמן ולהירגע.
- אתה צריך. יש לך את הבעיה.

951
01:14:34,762 --> 01:14:38,255
אין לי שום בעיה לעזאזל.
- יש לך בעיה.

952
01:14:38,432 --> 01:14:40,719
תראה, אל תפנה לי את הגב.

953
01:14:40,893 --> 01:14:43,852
- אל תיגע בי.
- אל תפנה אלי את הגב.

954
01:14:44,021 --> 01:14:45,728
אני צריך.
- למה?

955
01:14:45,898 --> 01:14:50,859
כי זו הסיבה שהאחר
כלבה עזבה אותך. אתה לא יכול לתלות.

956
01:14:51,028 --> 01:14:52,690
אני לא יכול לתלות?
- אתה לא יכול לתלות.

957
01:14:52,863 --> 01:14:57,028
זה דבר דפוק להגיד.
- זה דבר אמיתי לומר.

958
01:14:57,201 --> 01:15:00,694
זה מה שאני מקבל בשביל להתעסק איתו
כלבות כמוך. אל תדאגו.

959
01:15:00,871 --> 01:15:03,830
לא אכפת לי ממך.
- לא, אתה לא.

960
01:15:04,000 --> 01:15:08,290
יש לי הרבה כושים
קנה לי חרא יותר טוב ממך.

961
01:15:08,462 --> 01:15:11,170
- לך תזדיין.
- תקשיב למה שיש לי להגיד.

962
01:15:11,340 --> 01:15:13,923
- אל תיגע בי.
- תקשיב לי, אז.

963
01:15:14,093 --> 01:15:16,130
למה אני צריך להקשיב?

964
01:15:16,303 --> 01:15:19,512
איך זה שהכל החרא שלי לא יכול להיות ככה,
יפה וחרא? תזדיין את זה.

965
01:15:19,682 --> 01:15:23,392
אתה לא בן זונה יפה.
- זה דפוק.

966
01:15:23,561 --> 01:15:26,178
- נמאס לי להתווכח.
- שתוק.

967
01:15:26,355 --> 01:15:30,315
- אל תפנה ממני.
- אתה יודע מה? אתה חלש.

968
01:15:30,484 --> 01:15:32,316
אתה פאנקיסט חלש.

969
01:15:32,486 --> 01:15:36,526
אתה חושב שאתה חרא בגלל
אתה מתאמן? אתה לא חובב.

970
01:15:36,699 --> 01:15:41,410
הלוואי שלא פגשתי את התחת המצטער שלך.
אתה בן זונה מצטער.

971
01:15:41,579 --> 01:15:45,323
כן, זה נכון.
צחצח את הדהייה החלשה הזו.

972
01:15:45,499 --> 01:15:48,037
הזין של ניגה לא יכול להישאר קשה חמש דקות.

973
01:15:48,210 --> 01:15:51,453
לעזאזל אתה לוקח סטרואידים?

974
01:15:53,841 --> 01:15:57,676
פששש. זאת הסיבה
למה אני מזיין מישהו אחר.

975
01:16:19,742 --> 01:16:21,324
- אה!
- הו!

976
01:16:24,872 --> 01:16:27,535
בן זונה!
מה לעזאזל אתה רוצה?

977
01:16:27,708 --> 01:16:30,291
- תירגע.
תפסיקו להילחם!

978
01:16:30,461 --> 01:16:33,169
- אל תריב איתי.
- עזוב אותה בשקט!

979
01:16:33,339 --> 01:16:37,504
אתה לא הולך לעשות כלום?
- לעזאזל, לא. זה העסק שלהם.

980
01:16:38,260 --> 01:16:41,753
- רד ממני!
- חרא. את כלבה!

981
01:16:41,931 --> 01:16:43,718
כמה חרא אני צריך להוריד ממך?

982
01:16:43,891 --> 01:16:45,473
תרד ממנה לעזאזל!

983
01:16:48,104 --> 01:16:49,936
לְחַרְבֵּן!

984
01:16:51,065 --> 01:16:53,102
פשוט... פשוט...

985
01:16:53,609 --> 01:16:55,475
היי. היי, בן זונה!

986
01:16:55,653 --> 01:16:59,818
אין לך שום קשר לזה.
תרד ממני לעזאזל.

987
01:16:59,990 --> 01:17:02,983
תורידי ממנה לעזאזל. אתה בסדר?
- כן.

988
01:17:03,160 --> 01:17:06,449
- מה קורה איתך?
- מה הבעיה שלך?

989
01:17:06,622 --> 01:17:10,366
היא הכתה אותי.
- אתה לא יכול להתמודד עם זה יותר טוב מזה?

990
01:17:10,543 --> 01:17:14,503
אני הולך להשיג את דוקי ומפלצת
לירות בתחת המזוין שלך.

991
01:17:14,672 --> 01:17:18,916
הם לא הולכים לעשות חרא.
אמרתי לך לטפל בחרא הזה.

992
01:17:19,093 --> 01:17:24,384
חרא לא היה דפוק.
אתה רק רוצה קצת כוס, זה הכל.

993
01:17:25,391 --> 01:17:26,882
זִיוּן!

994
01:17:27,059 --> 01:17:30,678
תעלה את התחת הפאנקיסטית שלך.
- פאקר.

995
01:17:33,816 --> 01:17:37,275
פאנקיסט קטן.
בן זונה פחדן. הכה גבר.

996
01:17:41,949 --> 01:17:45,943
מצא אוטובוס מזוין, פאנקיסט קטן.
אני עוזב את התחת שלך!

997
01:17:48,831 --> 01:17:51,164
איך אתה הולך לעזוב אותי?
עזוב אותם.

998
01:17:51,333 --> 01:17:56,203
תלך בתחת שלך את 15 הקילומטרים
לאוקלנד. עזוב את החרא שלי!

999
01:17:56,380 --> 01:17:59,373
אבל יש לנו עבודה.
- עזוב את החרא שלי!

1000
01:17:59,550 --> 01:18:01,462
עזוב אותם.

1001
01:18:02,011 --> 01:18:03,923
יו, רגע, לאקי.

1002
01:18:05,472 --> 01:18:08,510
היי, עזוב אותם, בנאדם.

1003
01:18:25,993 --> 01:18:27,985
לְחַרְבֵּן.

1004
01:18:31,332 --> 01:18:34,120
הו, ילד.
זה לא היום המזוין שלי.

1005
01:18:38,339 --> 01:18:41,457
אני לא מאמין שהוא היכה אותי.

1006
01:18:42,509 --> 01:18:44,876
תחת עייף.

1007
01:18:48,015 --> 01:18:51,133
הוא ידפוק, תראה.

1008
01:18:51,310 --> 01:18:56,305
<i>האם זה נכון שהצלעות יכולות לדעת
בעיטה של בהמה מאגרופו של מאהב?</i>

1009
01:18:56,482 --> 01:18:59,725
<i>העצמות החבולות מתעדות זאת היטב</i>

1010
01:18:59,902 --> 01:19:03,020
<i>ההלם הפתאומי, ההשפעה הקשה</i>

1011
01:19:03,197 --> 01:19:05,063
<i>ואז עפעפיים נפוחים</i>

1012
01:19:05,241 --> 01:19:09,861
<i>העיניים מצטערות לא דיברו על רומנטיקה אבודה
אבל של פגיעה</i>

1013
01:19:10,037 --> 01:19:12,074
<i>שנאה מבולבלת לעתים קרובות</i>

1014
01:19:12,248 --> 01:19:15,286
<i>המגבלות שלו הן באזורים מעבר לעצמה</i>

1015
01:19:15,459 --> 01:19:18,418
<i>וסדיסטים לא ילמדו את זה</i>

1016
01:19:18,587 --> 01:19:23,252
<i>אהבה, מטבעה, מחלצת כאב
ללא תחרות על המתלה</i>

1017
01:19:24,385 --> 01:19:26,593
למה אנחנו עוצרים?

1018
01:19:26,762 --> 01:19:31,006
אני לא יודע. אבל אני אגלה.

1019
01:20:47,426 --> 01:20:49,884
הם התכוונו להיפרד בכל מקרה.

1020
01:21:01,315 --> 01:21:04,353
אני זוכר כשהייתי קטן...

1021
01:21:05,944 --> 01:21:09,062
...דוד שלי ליאון היה מגיע.

1022
01:21:11,575 --> 01:21:15,068
הוא נהג לתת לי
ובני הדודים שלי מתחלפים.

1023
01:21:19,166 --> 01:21:22,876
הוא היה הולך לחנות המשקאות
ולקנות 40 אונקיות בירה.

1024
01:21:23,045 --> 01:21:25,788
תמיד לזרוק לנו את השינוי.

1025
01:21:30,010 --> 01:21:33,003
תמיד הייתי מבקש את הניקל הגדול.

1026
01:21:34,598 --> 01:21:38,387
לא יכולתי לבטא "רבע",
אז ככה קראתי לזה. אהה.

1027
01:21:50,322 --> 01:21:53,565
תסתכל על הציפורניים שלך. תן לי את ידך.

1028
01:21:53,742 --> 01:21:56,325
קדימה, תן לי את ידך.

1029
01:22:00,874 --> 01:22:05,494
בכל מקרה, אז בגלל זה,
סבתא שלי הייתה אומרת...

1030
01:22:05,671 --> 01:22:08,664
...תמיד חיפשתי את הניקל הגדול.

1031
01:22:17,349 --> 01:22:21,468
זה לפני שהיא מתה.
- מתי היא מתה?

1032
01:22:22,938 --> 01:22:25,146
לפני כשנתיים.

1033
01:22:26,942 --> 01:22:29,480
היא השאירה לי את הבית.

1034
01:22:38,704 --> 01:22:44,575
כשהייתי בן 12,
אמא שלי התאבדה.

1035
01:22:53,594 --> 01:22:57,429
היא קראה לי צדק
כי היא למדה בבית ספר למשפטים...

1036
01:22:57,598 --> 01:23:00,090
... כשהיא הייתה בהריון איתי.

1037
01:23:07,774 --> 01:23:10,391
אבל אני לבד עכשיו.

1038
01:23:13,530 --> 01:23:17,900
יש לי חתול. חתול קטן וחמוד.

1039
01:23:19,286 --> 01:23:21,073
לעזאזל.

1040
01:24:45,622 --> 01:24:48,114
<i>תן לי את ידך</i>

1041
01:24:48,292 --> 01:24:53,287
<i>תן לי מקום להוביל וללכת אחריך
מעבר לזעם הזה של השירה</i>

1042
01:24:53,463 --> 01:24:56,422
<i>אפשר לאחרים לקבל פרטיות
של מילים נוגעות ללב</i>

1043
01:24:56,592 --> 01:24:58,879
<i>ואהבה לאובדן אהבה</i>

1044
01:24:59,052 --> 01:25:03,262
<i>בשבילי, תן לי את ידך</i>

1045
01:25:13,900 --> 01:25:16,358
תראה, אני חייב להגיד לך משהו.

1046
01:25:22,492 --> 01:25:25,485
חרא, לאקי, אל תגיד לי
יש לך משהו.

1047
01:25:25,662 --> 01:25:30,623
לא. אני רק אומר לך את זה
כי אכפת לי ממך...

1048
01:25:30,792 --> 01:25:34,081
...ואני חושב שאתה צריך לדעת
לפני שנמשיך הלאה.

1049
01:25:59,571 --> 01:26:01,938
ילדה קטנה, הא?

1050
01:26:04,284 --> 01:26:06,947
למה לא אמרת לי
בהתחלה?

1051
01:26:07,120 --> 01:26:13,208
כלומר, איך הייתי אמור
לדעת מה עשינו?

1052
01:26:15,295 --> 01:26:17,662
אני הולכת לבדוק מה קורה עם בן דוד שלי.

1053
01:26:27,182 --> 01:26:30,095
דודה אודרי. קאליל.

1054
01:26:30,686 --> 01:26:34,350
דודה אודרי. קאליל!

1055
01:26:55,752 --> 01:26:57,869
היי, לאן אתה חושב שאתה הולך?

1056
01:26:59,506 --> 01:27:02,499
- קאליל!
- חרא, בנאדם, זה בן דוד שלו!

1057
01:27:03,885 --> 01:27:09,097
- יו, בנאדם, מישהו ירה בקליל.
- מי ירה בו?

1058
01:27:09,307 --> 01:27:11,970
מה זה מערכת יחסים
האישה הזאת אליו?

1059
01:27:15,355 --> 01:27:17,642
פשוט תתרחק ממני, בנאדם!

1060
01:27:19,526 --> 01:27:23,566
תכסה אותו, בנאדם! תכסה אותו!
מה לעזאזל אתה עושה?

1061
01:27:48,138 --> 01:27:49,174
הממ...

1062
01:27:51,057 --> 01:27:52,093
אה!

1063
01:28:03,403 --> 01:28:04,484
יאיי!

1064
01:29:06,258 --> 01:29:11,344
- מה קורה? באיזה חדר אנחנו?
- אה. מה קרה לך?

1065
01:29:21,523 --> 01:29:23,355
אל תיגע בי.

1066
01:29:24,234 --> 01:29:27,022
אם הייתי מגיעה בזמן,
זה לעולם לא היה קורה.

1067
01:29:29,531 --> 01:29:31,944
במקום להתעסק איתך.

1068
01:29:34,452 --> 01:29:36,193
מַה?

1069
01:30:20,332 --> 01:30:24,121
אז אנחנו מגרדים את התחתית
של כוס הפודינג עכשיו, הא?

1070
01:30:26,588 --> 01:30:29,706
דע על מה אתה מדבר
לפני שאתה שופט, בסדר?

1071
01:30:29,883 --> 01:30:32,626
ובכן, סליחה. אני מצטער.

1072
01:30:35,347 --> 01:30:38,055
אתה אפילו הולך אחרת.

1073
01:30:41,102 --> 01:30:47,064
בוא נלך, חברים, בסדר?
אין לי את כל היום. תשמור על הראש שלך.

1074
01:30:47,233 --> 01:30:49,350
חשבתי שזה הולך
להיות שניים מכם.

1075
01:30:51,780 --> 01:30:53,692
לא, זה רק אני.

1076
01:30:55,075 --> 01:30:59,160
- נתראה בפעם הבאה.
- לא, אני לא חושב.

1077
01:30:59,663 --> 01:31:04,249
אתה לא נלחם באף גבר באגרוף.
אתה נלחם בו בארנק שלו.

1078
01:31:04,417 --> 01:31:09,378
במקום להתנדנד לו,
היית צריך לתת לו קצת.

1079
01:31:09,547 --> 01:31:13,461
חכה עד שהוא הלך לישון
ולקח את כרטיס האשראי הזה.

1080
01:31:13,635 --> 01:31:16,969
וכולנו היינו עושים מסיבה.
- עליו!

1081
01:31:17,138 --> 01:31:21,178
איזה כרטיס אשראי?
לכושי הזה אין כרטיס אשראי.

1082
01:31:21,351 --> 01:31:24,469
- אין כרטיסי אשראי?
- לעזאזל, אז אתה טיפש.

1083
01:32:11,401 --> 01:32:12,812
<i>♪...היא נהגה לומר לי ♪</i>

1084
01:32:12,986 --> 01:32:15,854
<i>♪ שאתה לא מקבל חרא
בחיים האלה בחינם ♪</i>

1085
01:32:16,031 --> 01:32:19,274
<i>♪ ואפילו אם לעולם לא אצליח
לפסגת ההר ♪</i>

1086
01:32:19,659 --> 01:32:22,117
<i>♪ תזדיין! אני נלחם על ההיפ הופ שלי ♪♪</i>

1087
01:32:23,038 --> 01:32:26,622
אני אומר לך, גברים הם לא חרא.
- האין זו האמת.

1088
01:32:26,833 --> 01:32:30,122
אה, סליחה?
חשבתי שאתה מאוהב.

1089
01:32:30,295 --> 01:32:34,255
ובכן, חשבת לא נכון.
אל תניח חרא, בסדר?

1090
01:32:34,424 --> 01:32:37,792
כשאתה מניח,
אתה עושה ממך תחת.

1091
01:32:37,969 --> 01:32:42,839
ובכן, כבר היית תחת.
יש לך הרבה מה ללמוד על העולם.

1092
01:32:44,392 --> 01:32:48,727
קדימה, כולכם.
בוא נלך לשתות משהו.

1093
01:32:48,897 --> 01:32:53,312
הבנות הקטנות האלה לא יודעות
הכורסה שלהם מחור בקיר.

1094
01:32:53,485 --> 01:32:56,478
אבל הם ילמדו.
- הבנת נכון.

1095
01:32:56,654 --> 01:32:59,692
כי כל מה שאני עושה זה להתלבש...

1096
01:33:00,909 --> 01:33:01,990
...ולנוח.

1097
01:33:02,160 --> 01:33:05,153
- כי האהבה לא גרה כאן יותר.
קדימה, ג'סי.

1098
01:33:15,507 --> 01:33:17,747
<i>♪ יש אנשים שאומרים שאני משוגע
והם חושבים שאני על קראק ♪</i>

1099
01:33:17,842 --> 01:33:20,380
<i>♪ כי אני מזדהה עם כל החרא הזה
ואני אף פעם לא מחזיר את זה ♪</i>

1100
01:33:20,553 --> 01:33:22,715
<i>♪ Coolio loco, כדאי שתקרא לברונקו ♪</i>

1101
01:33:22,889 --> 01:33:25,222
<i>♪ גנב קישור מדודה שלי
ומכרתי אותו לדודי ♪</i>

1102
01:33:25,391 --> 01:33:27,974
<i>♪ לקח את הפרחים ממכונית מתים,
רומן אחות ♪</i>

1103
01:33:28,144 --> 01:33:30,807
<i>♪ תזדיין את הכלבה לישון
ואז עברתי על הארנק שלה ♪</i>

1104
01:33:30,980 --> 01:33:33,188
<i>♪ בנדיט, תחת ידיים,
כן, אני חסר סקן ♪</i>

1105
01:33:33,358 --> 01:33:35,816
<i>♪ כושי נחש בדשא
אני לוקח סיכונים ♪</i>

1106
01:33:35,985 --> 01:33:38,147
<i>♪ אם המחיר נכון
אתה יכול לקרוא לי רוצח ♪</i>

1107
01:33:38,321 --> 01:33:39,732
<i>♪ לפני שהייתי זמרת ראפ ♪</i>

1108
01:33:39,906 --> 01:33:41,738
<i>♪ הם קראו לי Sticky Finger ♪♪</i>

1109
01:34:01,469 --> 01:34:07,557
בוקר, לורנס. את רעבה, מותק?
בוא לכאן וקח משהו לאכול.

1110
01:34:07,809 --> 01:34:09,721
אני לא רעב.

1111
01:34:10,770 --> 01:34:12,978
כועס מכדי לאכול.

1112
01:34:14,941 --> 01:34:20,061
אודרי. אודרי, שב. לְהִתִיַשֵׁב.
אתה הולך לשחוק את עצמך.

1113
01:34:35,879 --> 01:34:37,620
לורנס.

1114
01:34:42,260 --> 01:34:45,128
שנטה, תבדוק את העוף הזה, מותק.

1115
01:34:46,014 --> 01:34:48,131
וודאו שהוא לא ישרף.

1116
01:34:52,478 --> 01:34:54,265
לורנס.

1117
01:34:55,815 --> 01:34:59,183
אני רוצה שתדע,
אתה האחיין האהוב עליי

1118
01:35:00,361 --> 01:35:05,948
אמא שלך ואני, למרות שאנחנו
אחיות, לא תמיד אנחנו מסתדרים.

1119
01:35:08,077 --> 01:35:12,697
אבל תמיד שמחתי
שאתה וקליל הייתם כמו אחים.

1120
01:35:13,458 --> 01:35:17,293
המשפחה חייבת להישאר ביחד,
לא משנה מה.

1121
01:35:21,007 --> 01:35:26,093
דודה אודרי, אני יודע שאת כנראה
לא חושב על זה כרגע.

1122
01:35:26,679 --> 01:35:29,171
כנראה לא חשוב לכולכם.

1123
01:35:32,810 --> 01:35:35,223
אבל זה חשוב לי...

1124
01:35:36,856 --> 01:35:40,349
...כדי לדעת מה אתה הולך לעשות
עם הציוד.

1125
01:35:40,526 --> 01:35:43,143
אנחנו הולכים למכור את זה. אנחנו צריכים את הכסף.
- מה?

1126
01:35:43,321 --> 01:35:46,029
למה לא אכפת לך מהעסק שלך?

1127
01:35:46,199 --> 01:35:50,785
הוא השקיע כל דולר שהיה לו בזה
ציוד. אתה פשוט הולך לדפוק את זה?

1128
01:35:50,995 --> 01:35:54,363
תשמור על הפה שלך.
אני רציני. אתה יודע שהוא עשה זאת.

1129
01:35:54,540 --> 01:35:56,532
מה אתה חושב שאנחנו צריכים לעשות?

1130
01:35:59,337 --> 01:36:01,203
תן לי את זה.

1131
01:36:02,757 --> 01:36:04,089
אני אעשה עם זה משהו.

1132
01:36:04,509 --> 01:36:07,547
<i>אני אעשה מה שהוא יעשה
רצו שאעשה:</i>

1133
01:36:07,762 --> 01:36:09,970
<i>השתמש בו.</i>

1134
01:36:10,556 --> 01:36:14,641
תגיד לאני שאמרתי שלום. אני אוהב אותך.

1135
01:36:14,811 --> 01:36:16,518
גם אני אוהב אותך.

1136
01:37:27,425 --> 01:37:30,168
<i>נשים יפות תוהות
איפה מסתתר הסוד שלי</i>

1137
01:37:30,345 --> 01:37:34,009
<i>אני לא חמוד
או נבנה כדי להתאים למידות של דוגמנית אופנה</i>

1138
01:37:34,182 --> 01:37:38,517
<i>אבל כשאני מתחיל לספר להם
הם חושבים שאני מספר שקרים</i>

1139
01:37:38,686 --> 01:37:43,056
<i>אני אומר, זה הישג ידם של זרועותיי
מוטת הירכיים שלי</i>

1140
01:37:43,232 --> 01:37:46,396
<i>הצעד של הצעד שלי
תלתל שפתי</i>

1141
01:37:46,611 --> 01:37:52,152
<i>אני אישה, באופן פנומנלי
אישה פנומנלית, זאת אני</i>

1142
01:37:52,325 --> 01:37:55,944
<i>אני נכנס לחדר
מגניב ככל שתרצה</i>

1143
01:37:56,120 --> 01:38:01,206
<i>ולאדם, הבחורים עומדים
או שהם נופלים על הברכיים</i>

1144
01:38:01,376 --> 01:38:04,915
<i>ואז הם רוחשים סביבי
כמו כוורת של דבורי דבש</i>

1145
01:38:05,088 --> 01:38:10,004
<i>אני אומר, זו האש בעיניי
הבזק השיניים שלי</i>

1146
01:38:10,176 --> 01:38:13,544
<i>הנדנדה במותני
והשמחה ברגלי</i>

1147
01:38:13,721 --> 01:38:19,012
<i>אני אישה, באופן פנומנלי
אישה פנומנלית, זאת אני</i>

1148
01:38:21,312 --> 01:38:24,555
- לעזאזל!
- אבא, נוכל ללכת לחנות?

1149
01:38:26,359 --> 01:38:30,148
לך לסלון.
זה מסוכן מדי כאן.

1150
01:38:32,198 --> 01:38:33,985
<i>גברים עצמם תהו</i>

1151
01:38:34,158 --> 01:38:35,524
<i>מה שהם רואים בי</i>

1152
01:38:35,701 --> 01:38:40,412
<i>הם מנסים כל כך הרבה
אבל הם לא יכולים לגעת במסתורין הפנימי שלי</i>

1153
01:38:40,581 --> 01:38:44,621
<i>כשאני מנסה להראות להם
הם עדיין לא יכולים לראות</i>

1154
01:38:44,794 --> 01:38:49,164
<i>אני אומר, זו הקשת של הגב שלי
השמש של החיוך שלי</i>

1155
01:38:49,340 --> 01:38:52,708
<i>הנסיעה של השדיים שלי
וחן סגנוני</i>

1156
01:38:52,885 --> 01:38:59,633
<i>אני אישה, באופן פנומנלי
אישה פנומנלית, זאת אני</i>

1157
01:39:23,082 --> 01:39:26,291
<i>עכשיו אתה מבין
רק למה הראש שלי לא מורכן</i>

1158
01:39:26,461 --> 01:39:30,626
<i>אני לא צריך לצעוק או לקפוץ
או צריך לדבר ממש חזק</i>

1159
01:39:30,798 --> 01:39:34,462
<i>כשאתה רואה אותי חולף
זה אמור לגרום לך להיות גאה</i>

1160
01:39:34,635 --> 01:39:39,255
<i>אני אומר, זה לחיצת העקבים שלי
עיקול השיער שלי</i>

1161
01:39:39,432 --> 01:39:42,800
<i>כף היד שלי
הצורך בטיפול שלי</i>

1162
01:39:42,977 --> 01:39:49,144
<i>אני אישה, באופן פנומנלי
אישה פנומנלית, זאת אני</i>

1163
01:39:51,444 --> 01:39:52,685
<i>♪ מה הם עושים ♪</i>

1164
01:39:52,862 --> 01:39:54,649
<i>♪ הם מחייכים בפנים שלך ♪</i>

1165
01:39:54,822 --> 01:39:56,814
<i>♪ כל הזמן
הם רוצים לתפוס את מקומך ♪</i>

1166
01:39:56,991 --> 01:40:00,450
<i>♪ - הדוקרים האחוריים
- דוקר גב ♪</i>

1167
01:40:00,620 --> 01:40:02,407
<i>♪ הם מחייכים בפנים שלך ♪</i>

1168
01:40:02,580 --> 01:40:04,617
<i>♪ כל הזמן
הם רוצים לתפוס את מקומך ♪</i>

1169
01:40:04,790 --> 01:40:07,703
<i>♪ - הדוקרים האחוריים
- דוקר גב ♪</i>

1170
01:40:07,877 --> 01:40:09,084
<i>♪ כל החברים שלכם ♪</i>

1171
01:40:09,253 --> 01:40:10,869
אל תסתכל עליי.

1172
01:40:11,339 --> 01:40:13,877
<i>♪ ובאמת אכפת לך, כן ♪♪</i>

1173
01:40:16,010 --> 01:40:19,720
תסתכל עליה. יושב שם
בשמלה הזולה הזו.

1174
01:40:19,889 --> 01:40:23,849
מתנהגת כאילו היא לא מכירה אותך.
היא יודעת מי אני.

1175
01:40:24,018 --> 01:40:27,182
- נעלי Payless מפלסטיק.
- אריגה זולה.

1176
01:40:27,355 --> 01:40:32,316
זה אפילו לא שיער אדם. ה
לכלבה יש שיער יאק בראשה. ציפורניים מזויפות.

1177
01:40:32,485 --> 01:40:33,485
האם יש בעיה?

1178
01:40:33,945 --> 01:40:35,152
ממ-ממ.

1179
01:40:35,363 --> 01:40:38,197
אם לא תפסיק לבהות,
אני הולך לתת לך סטירה.

1180
01:40:38,366 --> 01:40:42,610
אין לנו את זה כאן.
אתה לוקח את זה לרחוב.

1181
01:40:42,787 --> 01:40:46,497
אנחנו יכולים להוציא את זה.
- אל תתעסק עם הגבר שלי!

1182
01:40:46,707 --> 01:40:50,997
בכל פעם
אתה מנשק אותו, אתה טועם את הכוס שלי.

1183
01:40:51,170 --> 01:40:55,039
- אתה חייב ללכת!
- ממ-ממ. זה לא בסדר.

1184
01:40:55,258 --> 01:40:59,377
בבקשה, יקירי, תקררי את זה.
היא צריכה לחבוט בתחת.

1185
01:40:59,554 --> 01:41:01,546
שום דבר מזה!

1186
01:41:02,348 --> 01:41:04,931
גם אני די עייף. תשמרי על עצמך.

1187
01:41:07,228 --> 01:41:09,094
מה קורה?

1188
01:41:11,440 --> 01:41:12,806
פסח!

1189
01:41:14,235 --> 01:41:18,229
- כמה זה? עשרים וחמש?
- כן.

1190
01:41:23,286 --> 01:41:26,324
תוֹדָה. סליחה.

1191
01:41:29,166 --> 01:41:31,249
היי.
- מה קורה?

1192
01:41:31,419 --> 01:41:33,001
מי זה?

1193
01:41:33,170 --> 01:41:38,131
- קישה.
היי, קיישה. שמי צדק.

1194
01:41:38,301 --> 01:41:41,965
- נוכל לשבת כמה דקות?
- כן, בטח.

1195
01:41:46,601 --> 01:41:49,810
- היא כל כך חמודה.
זה התינוק שלי.

1196
01:41:54,358 --> 01:41:55,849
תראה...

1197
01:42:00,323 --> 01:42:03,691
לקח לי הרבה זמן
לרדת לכאן.

1198
01:42:03,868 --> 01:42:08,738
כלומר, אני יודע שעשיתי טעות.

1199
01:42:08,914 --> 01:42:11,247
אבל כולם עושים טעויות.

1200
01:42:14,086 --> 01:42:15,827
והיה לי הרבה בראש.

1201
01:42:18,299 --> 01:42:20,336
אני מצטער.

1202
01:42:21,469 --> 01:42:23,210
אני מתנצל.

1203
01:42:24,597 --> 01:42:26,429
סלח לי?

1204
01:42:29,185 --> 01:42:31,768
בוא הנה.
אני רוצה ללחוש לך משהו.

1205
01:42:31,937 --> 01:42:36,227
תעוף מפה לעזאזל.
אני לא נופל לזה שוב.

1206
01:42:37,109 --> 01:42:39,692
- לא, אבל באמת. בוא הנה.
- ממ-ממ.

1207
01:42:39,862 --> 01:42:42,605
בוא הנה. בוא הנה.

1208
01:42:51,207 --> 01:42:53,244
הו, אלוהים!

1209
01:43:00,216 --> 01:43:01,752
הציפורניים שלך נקיות.

1210
01:43:03,886 --> 01:43:08,347
- מעניין למה.
- הם חיים אגדה.

1211
01:43:08,516 --> 01:43:11,884
- על מה כולכם מסתכלים?
- לא הייתי סולח לך.

1212
01:43:12,061 --> 01:43:14,895
- מה עשית עם הראש שלה?
- כלום.

1213
01:43:15,064 --> 01:43:19,104
רק ככה זה גם נראה.
קדימה, תן לי לסדר לך את השיער.

1214
01:43:19,402 --> 01:43:22,895
השיער שלה נראה בסדר.
- קדימה. זה בלגן.

1215
01:43:23,114 --> 01:43:28,200
אני מניח שההנחה שלי הייתה נכונה.
אני גם לא לובש שחור יותר.

1216
01:43:28,369 --> 01:43:32,204
הם יוצרים זוג בסדר.
אבל הוא לא הטיפוס שלי.

1217
01:43:32,373 --> 01:43:37,038
- אבל קצת חמוד.
- אף נחמד.

1218
01:43:37,503 --> 01:43:39,961
יש כמה דברים
נוכל לעשות עם השיער שלך.

1219
01:43:40,131 --> 01:43:46,253
אנחנו יכולים לשים בו כמה קוקו
וסרטי פרחים ענקיים. או סיכות.

1220
01:43:47,179 --> 01:43:52,800
או שאנחנו יכולים לשים
כמה תלתלים גדולים, גדולים, גדולים בו.

1221
01:43:52,977 --> 01:43:56,812
מנעולים גדולים.
באיזו דרך תרצה?

1222
01:43:56,981 --> 01:44:00,770
- תלתלים.
- כמו התלתלים? התלתלים, בסדר.

1223
01:44:00,943 --> 01:44:04,357
- את הולכת לבית הספר, קיישה?
- כן.

1224
01:44:04,530 --> 01:44:07,864
- אתה כן? אתה אוהב בית ספר?
- כן.

1225
01:44:08,033 --> 01:44:10,901
- איך קוראים למורה שלך?
מיס פרייז'ר.

1226
01:44:11,078 --> 01:44:12,159
מיס פרייז'ר?

1227
01:44:13,706 --> 01:44:16,039
<i>♪ שמעתי מחבר היום ♪</i>

1228
01:44:16,208 --> 01:44:19,372
<i>♪ והיא אמרה שאתה בעיר ♪</i>

1229
01:44:19,545 --> 01:44:22,458
<i>♪ פתאום הזיכרונות ♪</i>

1230
01:44:22,631 --> 01:44:26,545
<i>♪ חזר אלי במוחי ♪</i>

1231
01:44:26,802 --> 01:44:31,137
<i>♪ איך אני יכול להיות חזק שאלתי את עצמי ♪</i>

1232
01:44:31,307 --> 01:44:34,471
<i>♪ פעם אחר פעם שאמרתי ♪</i>

1233
01:44:34,643 --> 01:44:40,014
<i>♪ שלעולם לא אתאהב
שוב איתך ♪</i>

1234
01:44:41,525 --> 01:44:43,938
<i>♪ לב פצוע שנתת ♪</i>

1235
01:44:44,111 --> 01:44:47,275
<i>♪ את נשמתי שלקחת ♪</i>

1236
01:44:49,492 --> 01:44:53,156
<i>♪ כוונות טובות היו לך הרבה ♪</i>

1237
01:44:53,329 --> 01:44:55,821
<i>♪ אני יודע שעשית זאת ♪</i>

1238
01:44:56,123 --> 01:44:58,740
<i>♪ אני בא ממקום שכואב ♪</i>

1239
01:44:58,918 --> 01:45:02,707
<i>♪ ואלוהים יודע איך בכיתי ♪</i>

1240
01:45:04,173 --> 01:45:07,792
<i>♪ ואני לעולם לא רוצה לחזור ♪</i>

1241
01:45:08,385 --> 01:45:14,222
<i>♪ לעולם אל תיפול שוב ♪</i>

1242
01:45:19,438 --> 01:45:21,805
<i>♪ מתעלס איתך ♪</i>

1243
01:45:21,982 --> 01:45:25,771
<i>♪ הו, זה הרגיש כל כך טוב ו
הו, כל כך נכון ♪</i>

1244
01:45:25,945 --> 01:45:30,315
<i>♪ איך אני יכול להיות חזק שאלתי את עצמי ♪</i>

1245
01:45:30,491 --> 01:45:33,529
<i>♪ פעם אחר פעם שאמרתי ♪</i>

1246
01:45:33,786 --> 01:45:38,827
<i>♪ שלעולם לא אתאהב
שוב איתך ♪</i>

1247
01:45:40,292 --> 01:45:42,909
<i>♪ אז הנה אנחנו שוב לבד ♪</i>

1248
01:45:43,087 --> 01:45:47,673
<i>♪ לא חשבתי שזה יגיע לזה ♪</i>

1249
01:45:48,467 --> 01:45:51,631
<i>♪ ולדעת שהכל התחיל ♪</i>

1250
01:45:51,804 --> 01:45:54,763
<i>♪ רק עם נשיקה קטנה ♪</i>

1251
01:45:55,266 --> 01:45:58,009
<i>♪ התקרבתי מדי לאושר ♪</i>

1252
01:45:58,185 --> 01:46:01,144
<i>♪ כדי שייסחפו אותו ♪</i>

1253
01:46:03,315 --> 01:46:07,275
<i>♪ אל תחשוב שאני יכול לסבול את הכאב ♪</i>

1254
01:46:07,444 --> 01:46:12,940
<i>♪ לעולם אל תיפול שוב ♪♪</i>

1255
01:46:26,463 --> 01:46:29,501
<i>♪ התאימו בדיוק כמו כפפה ליד כל ערב ויום ♪</i>

1256
01:46:31,635 --> 01:46:36,801
<i>♪ כשאתה נוגע בי
הנשמה שלי רועדת ♪</i>

1257
01:46:36,974 --> 01:46:41,810
<i>♪ כמו תלמידת בית ספר מאוהבת ♪</i>

1258
01:46:42,313 --> 01:46:45,021
<i>♪ אני אמשיך עוד ועוד ועוד ♪</i>

1259
01:46:45,190 --> 01:46:47,182
<i>♪ כי אני אוהב את הדרך ♪</i>

1260
01:46:47,985 --> 01:46:52,571
<i>♪ אתה מתייחס אלי כמו לגברת שלך ♪</i>

1261
01:46:53,240 --> 01:46:56,950
<i>♪ החברים שלי אומרים לי שאני בר המזל ♪</i>

1262
01:46:57,119 --> 01:47:03,241
<i>♪ מותק נכון, לא פחות
בזמן שאתה שומר את האור האדום דולק ♪</i>

1263
01:47:03,959 --> 01:47:08,374
<i>♪ ועכשיו אתה יודע
אתה צריך לעשות מה שצריך ♪</i>

1264
01:47:08,547 --> 01:47:10,789
<i>♪ כדי שהאהבה שלי תמשיך לבוא ♪</i>

1265
01:47:10,966 --> 01:47:14,050
<i>♪ זה מה שבאמת משמח אותי ♪</i>

1266
01:47:14,219 --> 01:47:16,882
<i>♪ אני יודע שעבדת מותק
לילה ויום ♪</i>

1267
01:47:17,056 --> 01:47:19,764
<i>♪ אני יודע שאתה צריך להתעסק
כל ערב ויום ♪</i>

1268
01:47:19,934 --> 01:47:21,926
<i>♪ אז אנחנו מתחילים לאהוב את התינוק
לילה ויום ♪</i>

1269
01:47:22,102 --> 01:47:24,094
<i>♪ אני חושב שהגיע הזמן לאהבה ♪</i>

1270
01:47:24,897 --> 01:47:27,139
<i>♪ אז יאללה קח את התינוק האוהב שלך
לילה ויום ♪</i>

1271
01:47:27,316 --> 01:47:30,150
<i>♪ כי אתה יודע שאני חייב את זה
כל ערב ויום ♪</i>

1272
01:47:30,319 --> 01:47:32,732
<i>♪ אתה מתאים בדיוק כמו תינוק כפפה
לילה ויום ♪</i>

1273
01:47:35,032 --> 01:47:39,242
<i>♪ קום
תתכוננו לשעה טובה אמיתית ♪</i>

1274
01:47:39,495 --> 01:47:43,660
<i>♪ אני אנסה לפוצץ את דעתך ♪</i>

1275
01:47:43,832 --> 01:47:45,698
<i>♪ אתה לא רואה? ♪</i>

1276
01:47:45,876 --> 01:47:48,414
<i>♪ אתה ואני ♪</i>

1277
01:47:48,587 --> 01:47:51,250
<i>♪ זה נשמע כל כך מגעיל ♪</i>

1278
01:47:51,423 --> 01:47:52,959
<i>♪ קום ♪</i>

1279
01:47:53,509 --> 01:47:57,628
<i>♪ תן לדבר שלך להיתקע ♪</i>

1280
01:47:58,305 --> 01:48:02,049
<i>♪ אנחנו יכולים להשתטות ♪</i>

1281
01:48:02,226 --> 01:48:04,138
<i>♪ אתה לא יודע? ♪</i>

1282
01:48:04,311 --> 01:48:06,678
<i>♪ אני כל כך רוצה אותך ♪</i>

1283
01:48:07,189 --> 01:48:09,772
<i>♪ תשמח אותי ♪</i>

1284
01:48:27,793 --> 01:48:29,375
<i>♪ קום ♪</i>

1285
01:48:30,129 --> 01:48:34,123
<i>♪ אין שום דבר רע ♪</i>

1286
01:48:34,508 --> 01:48:38,502
<i>♪ אנחנו מטורפים כל הלילה ♪</i>

1287
01:48:38,679 --> 01:48:40,716
<i>♪ אני ואתה ♪</i>

1288
01:48:40,889 --> 01:48:43,381
<i>♪ אנחנו צריכים חריץ ♪</i>

1289
01:48:43,600 --> 01:48:45,967
<i>♪ זה מרגיש טוב, תעשה את זה ♪</i>

1290
01:48:46,145 --> 01:48:47,386
<i>♪ קום ♪</i>

1291
01:48:48,439 --> 01:48:52,433
<i>♪ השאר את הדאגות שלך מאחור ♪</i>

1292
01:48:53,068 --> 01:48:58,188
<i>♪ תן לי לנסות למצוא
מצא את המקום ♪</i>

1293
01:48:59,199 --> 01:49:00,656
<i>♪ זה מחמם אותך ♪</i>

1294
01:49:02,077 --> 01:49:05,195
<i>♪ תן לי לעשות לך ♪♪</i>